Переклад тексту пісні You Leave Me In Ruins - Dan Michaelson and The Coastguards feat. Cherry Ghost, Dan Michaelson and The Coastguards, Cherry Ghost

You Leave Me In Ruins (оригінал)

INSTRUMENTAL
How many times have I held you and danced around this room
With your feet on my feet and nowhere to move
If only for you, I wouldn’t have to,
If I was a?
I wouldn’t have to
How many times have I kissed you and said honey you leave me in ruins
And told you our tangled bodies are going to take years of undoing
If only for you, I wouldn’t have to
So how many times have I held you and said honey you leave me in ruins
How many times have I kissed you and said honey you leave me in ruins
And how many times have I danced with you and said honey you leave me in ruins
If only for you, I wouldn’t have to.

(переклад)

ІНСТРУМЕНТАЛЬНИЙ
Скільки разів я обіймав тебе і танцював у цій кімнаті
З вашими ногами на моїх ногах і нікуди посунутися
Якби тільки для вас, мені не довелося б,
Якби я був?
Мені б не довелося
Скільки разів я цілував тебе і казав, люба, ти залишаєш мене у руїнах
І сказав вам, що наші заплутані тіла потребуватимуть роки, щоб їх руйнувати
Якби тільки для вас, мені не довелося б
Тож скільки разів я обіймав тебе і казав, милий, ти залишаєш мене у руїнах
Скільки разів я цілував тебе і казав, люба, ти залишаєш мене у руїнах
І скільки разів я танцював з тобою й казав, люба, ти залишаєш мене у руїнах
Якби лише для вас, мені не довелося б .