Переклад тексту пісні Mountain Bird - Cherry Ghost, Phill Anderson

Mountain Bird (оригінал)

Angel eyes, strike a match and set this city alight
All of my life I have been pondering the good done
Doing right
Won’t you be my mountain bird?
Forget all you’ve seen and heard here
Change your name and cut your hair
Spread your wings across my window
Don’t go chasing that green back dollar
There was a time, when I’d sing my songs with a
Mouthful of rain
Now I’m a cut price criminal
First goes your heart, there goes the shame
Won’t you be my mountain bird?
Forget all you’ve seen and heard here
Change your name, change your name and cut your hair
Spread your wings across my window
Don’t go chasing that green back dollar
Button up boy, toughen up boy, learn to destroy
But when all my tears have run dry
Oh who am I to tell my grief to
Fight, like a dog, with a big ass bone you’ll still be
A dog
Kid with a dumbbell ego, shootin' at the neighbours
For a borrowed God
Won’t you be my mountain bird?
Forget all you’ve seen and heard here
Change your name, change your name and cut your hair
Spread your wings across my window
Don’t go chasing that green back dollar
The green back dollar
Who am I to tell my grief to?

(переклад)

Ангельські очі, запаліть сірник і запаліть це місто
Усе своє життя я розмірковував про зроблене добро
Роблю правильно
Чи не будеш ти моїм гірським птахом?
Забудьте все, що ви тут бачили і чули
Змініть своє ім'я і підстригти волосся
Розправте свої крила через моє вікно
Не ганяйтеся за цим зеленим доларом
Був час, коли я співав свої пісні з а
Повний рот дощу
Тепер я злочинець із заниженою ціною
Спочатку йде твоє серце, там йде сором
Чи не будеш ти моїм гірським птахом?
Забудьте все, що ви тут бачили і чули
Змініть своє ім’я, змініть ім’я та підстрижіть волосся
Розправте свої крила через моє вікно
Не ганяйтеся за цим зеленим доларом
Застібайся, хлопчику, загартовуйся, навчись руйнувати
Але коли всі мої сльози висохнуть
О, хто я такий, щоб розповідати своє горе
Бийтеся, як собака, з великою задньою кісткою, ви все одно будете
Собака
Дитина з гантелем, стріляє в сусідів
Для позиченого Бога
Чи не будеш ти моїм гірським птахом?
Забудьте все, що ви тут бачили і чули
Змініть своє ім’я, змініть ім’я та підстрижіть волосся
Розправте свої крила через моє вікно
Не ганяйтеся за цим зеленим доларом
Зелений задній долар
Кому я щоб розповідати про своє горе?