Переклад тексту пісні Roses - Cherry Ghost, Phil Anderson

Roses (оригінал)

Blind me with distraction
Build a frontier ‘cross the void
All tomorrow been destroyed, in a breath
I moved out to the country
And I saw the scenery shake
As a summer parade meets it’s death
And God’s assassins rode back into town
And paved their way upon the cold, cold ground
Roses help me to pretend
Blushing brides and cosmonauts
Don’t meet their bitter end
Give me grace oh Mother
I have rumbled quite a feast
Traced the footsteps of a Priest in the snow
But in my mind’s picture of every face I’ve ever loved
Travel lightly suck their blood before they go
And God’s assassins rode back into town
And paved their way upon the cold, cold ground
Roses help me to pretend
Blushing brides and cosmonauts
Don’t meet their bitter end
Roses, roses, cannot do this any more

(переклад)

Засліпи мене відволіканням
Побудуйте кордон «перетинайте порожнечу».
Все завтрашній день знищено на одному диханні
Я переїхав в країну
І я бачив, як краєвид тремтів
Як літній парад зустрічається зі своєю смертю
І Божі вбивці повернулися до міста
І проклали собі шлях по холодній, холодній землі
Троянди допомагають мені прикидатися
Почервонілі наречені і космонавти
Не зустрічай їх гіркий кінець
Дай мені благодать, о Мамо
Я влаштував справжнє бенкет
Простежив сліди священика на снігу
Але в моїй думці зображено кожне обличчя, яке я коли-небудь любив
Подорожі злегка висмоктують їх кров перед тим, як піти
І Божі вбивці повернулися до міста
І проклали собі шлях по холодній, холодній землі
Троянди допомагають мені прикидатися
Почервонілі наречені і космонавти
Не зустрічай їх гіркий кінець
Троянди, троянди, більше цього не можна робити