Переклад тексту пісні False Alarm - Cherry Ghost, Grenville Harrop

False Alarm (оригінал)

I’m going to drag you down with me
I’ll take you walking by the sea
And when I find a place to rest
I’ll hold your head upon my chest
And I’m going to drag you down with me
Another false alarm
All the kids are fighting round our town
I’m going to crack the goldfish bowl
I want to dance til the milk carts show
And in the crossfire I can see
There is a light that shines on me
I’m going to drag you down with me
Another false alarm
All the kids are fighting round our town
I’m going to drag you down with me
I 'll take you walking by the sea
I’ll deconstruct the sweetest sound
With godless eyes I 'll watch you drown
I’m going to drag you down with me
Another false alarm
All the kids are fighting round our town

(переклад)

Я збираюся потягнути вас із собою
Я проведу вас гуляти біля моря
І коли я знайду місце відпочити
Я буду тримати твою голову на своїх грудях
І я збираюся потягнути вас із собою
Ще одна помилкова тривога
Усі діти б’ються навколо нашого міста
Я збираюся розбити чашу з золотою рибкою
Я хочу танцювати, поки не покажуть молочні візки
І в перехресному вогні я бачу
Є світло, яке світить на мене
Я збираюся потягнути вас із собою
Ще одна помилкова тривога
Усі діти б’ються навколо нашого міста
Я збираюся потягнути вас із собою
Я проведу вас гуляти біля моря
Я розберу найсолодший звук
Безбожними очима я буду дивитися, як ти потонеш
Я збираюся потягнути вас із собою
Ще одна помилкова тривога
Усі діти б’ються навколо нашого міста