Переклад тексту пісні Here Come the Romans - Cherry Ghost, Phill Anderson

Here Come the Romans (оригінал)

World without sound
Can’t you keep the noise down
'Else you gonna make the baby cry
Over split blood
Heavens anyone would
Think you had an axe to grind
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home
Hide the swag bag
Quick before the tongues wag
Cross your heart and claim a noble cause
Quote the scriptures
Paint your pretty pictures
Fleece them with your filthy paws
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home
Bad news spread fast and they’re spreading
They’re spreading like a chip pan fire
We must confess
We ain’t progressed
Since Elvis has left the building a mess
World without sound
Can’t you keep the noise down
'Else you gonna make the baby cry
Over split blood
Heavens anyone would
Think you had an axe to grind
Baby look out here come the Romans
With their steely gaze they’re climbing on your sofa
Cheap veneers and a swinging brick for a heart
Forked tongues same song we’re tired and we wanna go
Home

(переклад)

Світ без звуку
Ви не можете приглушити шум
— Інакше ти змусиш дитину плакати
Над розщепленою кров'ю
Небеса будь-хто
Подумайте, що у вас була сокира, щоб заточити
Дитина, дивись, сюди прийшли римляни
Своїм сталевим поглядом вони забираються на ваш диван
Недорогі вініри та розмахова цегла для серця
Роздвоєні язики та сама пісня ми втомилися і хочемо піти
Додому
Сховайте сумку
Швидко, перш ніж язики завиляти
Схрестіть своє серце і заявіть про благородну справу
Процитуйте Писання
Намалюй свої гарні картинки
Почистіть їх своїми брудними лапами
Дитина, дивись, сюди прийшли римляни
Своїм сталевим поглядом вони забираються на ваш диван
Недорогі вініри та розмахова цегла для серця
Роздвоєні язики та сама пісня ми втомилися і хочемо піти
Додому
Погані новини швидко поширюються і поширюються
Вони поширюються, як вогонь на сковороді
Ми повинні зізнатися
Ми не просунулися
Оскільки Елвіс залишив у будівлі безлад
Світ без звуку
Ви не можете приглушити шум
— Інакше ти змусиш дитину плакати
Над розщепленою кров'ю
Небеса будь-хто
Подумайте, що у вас була сокира, щоб заточити
Дитина, дивись, сюди прийшли римляни
Своїм сталевим поглядом вони забираються на ваш диван
Недорогі вініри та розмахова цегла для серця
Роздвоєні язики та сама пісня ми втомилися і хочемо піти
Додому