Переклад тексту пісні UNDER CONTROL - Yoshi Flower, Reddish Blu

UNDER CONTROL (оригінал)

Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
I know I can be a handful, at least some of them said so
But that’s okay 'cause I can say that I’ve now seen way better days
I was hoping you’re the one, I was searching for the plug
I just ripped up all my pants, I was praying so damn much
Wonder what have we become, take it take it til we’re numb
Now this isn’t even fun, are we ever growing up?
I just blew through the whole bag, I just blew my only chance
I was searching for escape, I know I showed up so late
We were swerving lane to lane, probably never gonna change
We slow dance and we roll face, how I feel I can’t explain
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
I know I can be a handful, at least some of them said so
But that’s okay 'cause I can say that I’ve now seen way better days
Probably underneath the oak, carving my name next to yours
Every time you go away I’m suicidal like the doors
We were hiding from the jack, smoking in the cul-de-sac
Windows blurry, rear-view cracked and once we’re gone, no looking back
I feel like we’re in a forest, this is the type you cannot force
Even if we got divorced you’d still be mine and I’d be yours
I’m the type your daddy hates but your momma could relate
3AM outside their place, how we planned the getaway
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
I know I can be a handful, at least some of them said so
But that’s okay 'cause I can say that I’ve now seen way better days

UNDER CONTROL (переклад)

Відкрийте капсулу і більше не соромтеся
Ми можемо втекти до кращих днів, я знаю, що ви відчуваєте певний спосіб
Відкрийте капсулу і більше не соромтеся
Ми можемо втекти до кращих днів, я знаю, що ви відчуваєте певний спосіб
Я знаю, що можу бути невеликою кількістю, принаймні деякі з них так сказали
Але це нормально, тому що я можу сказати, що тепер я бачив набагато кращі дні
Я сподівався, що ви той, я шукав розетку
Я щойно порвав всі мої штани, я так молився
Цікаво, ким ми стали, візьміть заберіть поки ми заціпеніли
Тепер це навіть не весело, ми колись дорослішаємо?
Я просто продув усю сумку, я просто випустив свій єдиний шанс
Я шукав втечі, я знаю, що з’явився так пізно
Ми з’їжджали з смуги на полосу, ймовірно, ніколи не змінимося
Ми повільно танцюємо й завертаємо обличчя, я не можу пояснити, що я відчуваю
Відкрийте капсулу і більше не соромтеся
Ми можемо втекти до кращих днів, я знаю, що ви відчуваєте певний спосіб
Відкрийте капсулу і більше не соромтеся
Ми можемо втекти до кращих днів, я знаю, що ви відчуваєте певний спосіб
Я знаю, що можу бути невеликою кількістю, принаймні деякі з них так сказали
Але це нормально, тому що я можу сказати, що тепер я бачив набагато кращі дні
Мабуть, під дубом, вирізавши моє ім’я поруч із твоїм
Щоразу, коли ти йдеш, я суїцидний, як двері
Ми ховалися від домкрата, курили в глухому кутку
Вікна розмиті, задній вид тріснутий, і коли ми підемо, немає огляду назад
Я відчуваю, що ми в лісі, це тип, якого не можна змусити
Навіть якби ми розлучилися, ти все одно будеш моєю, а я твоєю
Мене ненавидить твій тато, але твоя мама могла б познайомитися
3 години ночі поза їхнім помешканням, як ми планували відпочинок
Відкрийте капсулу і більше не соромтеся
Ми можемо втекти до кращих днів, я знаю, що ви відчуваєте певний спосіб
Відкрийте капсулу і більше не соромтеся
Ми можемо втекти до кращих днів, я знаю, що ви відчуваєте певний спосіб
Я знаю, що можу бути невеликою кількістю, принаймні деякі з них так сказали
Але це нормально, тому що я можу сказати, що тепер я бачив набагато кращі дні