Переклад тексту пісні bad kids - Royal & the Serpent, Yoshi Flower

bad kids (оригінал)

You’re gonna kill yourself for fashion one of these days
You fill your days with sick distractions and the mundane
But it’s already Monday and we haven’t slept
We could never crash 'cause we’re already wrecked
I know you like fuckboys and petty theft
So I never left, I guess you’re the best
yeah
No, we don’t gotta be sad here
We never have to go back there
(You saved my life)
Money won’t bring us the answers
If we keep on taking these chances
Me and the devil been dancing
(Way, way too high)
It was supposed to be magic
This is what happened to bad kids
I hope the ending is tragic
We gon' be alright, right, right, right, right
We gon' be alright
We sit and pick apart the patterns on the ceiling
Do you think we’ll go to hell for how we’re feeling
But it’s already Friday, still haven’t slept
We can never crash 'cause we’re already wrecked
You know I love fuckboys and petty theft
So I never left, I guess you’re the best
yeah
No, we don’t gotta be sad here
We never have to go back there
You saved my life
Money won’t bring us the answers
If we keep on taking these chances
Me and the devil been dancing
Way, way too high
It was supposed to be magic
This is what happened to bad kids
I hope the ending is tragic
We gon' be alright, right, right, right, right
We gon' be alright
How much did you take?
I think we took a little too much
We gon' be alright, right, right, right, right
We gon' be alright, right, right, right, right
I’ll stand by your side, side, side, side, side
We gon' be alright, right, right, right, right
We gon' be alright, right, right, right, right
We gon' be alright
(Honestly, I don’t do drugs though)

bad kids (переклад)

Цього дня ти вб’єш себе заради моди
Ви наповнюєте свої дні хворобливими відволіканнями та буденністю
Але вже понеділок, а ми не спали
Ми ніколи не зможемо розбитися, тому що ми вже розбиті
Я знаю, що тобі подобаються fuckboys і дрібні крадіжки
Тож я ніколи не залишав, я вважаю, що ти найкращий
так
Ні, тут не треба сумувати
Нам ніколи не доведеться повертатися туди
(Ти врятував мені життя)
Гроші не дадуть нам відповідей
Якщо ми продовжимо ризикувати
Я і диявол танцювали
(Занадто високо)
Це мало бути магією
Так сталося з поганими дітьми
Сподіваюся, кінець трагічний
Ми будемо в порядку, правильно, правильно, правильно, правильно
З нами все в порядку
Сидимо й розбираємо візерунки на стелі
Ви думаєте, що ми підемо до пекла через те, як ми себе почуваємо
Але вже п’ятниця, ще не спали
Ми ніколи не зможемо розбитися, тому що ми вже зазнали аварії
Ви знаєте, я люблю fuckboys і дрібні крадіжки
Тож я ніколи не залишав, я вважаю, що ти найкращий
так
Ні, тут не треба сумувати
Нам ніколи не доведеться повертатися туди
Ти врятував мені життя
Гроші не дадуть нам відповідей
Якщо ми продовжимо ризикувати
Я і диявол танцювали
Занадто високо
Це мало бути магією
Так сталося з поганими дітьми
Сподіваюся, кінець трагічний
Ми будемо в порядку, правильно, правильно, правильно, правильно
З нами все в порядку
Скільки ти взяв?
Мені здається, що ми взяли занадто багато
Ми будемо в порядку, правильно, правильно, правильно, правильно
Ми будемо в порядку, правильно, правильно, правильно, правильно
Я буду стояти на вашому боці, стороні, стороні, стороні, стороні
Ми будемо в порядку, правильно, правильно, правильно, правильно
Ми будемо в порядку, правильно, правильно, правильно, правильно
З нами все в порядку
(Чесно кажучи, я не вживаю наркотиків)