Переклад тексту пісні Rolling Thunder - Yoshi Flower

Rolling Thunder (оригінал)

Your face tells me everything that you won’t say
Praying that this feeling never fades
Burning like the sun in outer space
We stay
We stay
I can hear your heart beat and it sounds like
Rolling thunder, thunder
Frozen underneath you, all I need you
Crazy, we’re connected
We were strangers 'till tonight
Or are we just affected by the chemicals and lights
Crazy, I would die for you
I don’t care wrong or right
More than just familiar
Like I’ve known you my whole life
Afraid of what would happen if we leave this place
Peaking as your pulse begins to race
But I will not let my love go to waste
So, we stay
We stay
I can hear your heart beat and it sounds like
Rolling thunder, thunder
Frozen underneath you, all I need you
Crazy, we’re connected
We were strangers till tonight
Or are we just affected by the chemicals and lights
Crazy, I would die for you
I don’t care wrong or right
More than just familiar
Like I’ve known you my whole life
We wake up in the morning, void of serotonin
But it will all be worth it for this moment, for this moment
We wake up in the morning, void of serotonin
But it will all be worth it for this moment

(переклад)

Твоє обличчя говорить мені все, чого ти не скажеш
Моліться, щоб це почуття ніколи не згасало
Горить, як сонце в космічному просторі
Ми залишаємося
Ми залишаємося
Я чую, як б’ється твоє серце, і це звучить так
Котиться грім, грім
Застиглий під тобою, все, що ти мені потрібен
Боже, ми на зв’язку
Ми були чужими до сьогоднішнього вечора
Або на нас просто впливають хімічні речовини та світло
Боже, я б помер за тебе
Мені байдуже, що неправильно чи правильно
Більше, ніж просто знайоме
Ніби я знаю вас усе життя
Боюсь, що станеться, якщо ми покинемо це місце
Пік, коли ваш пульс починає прискорюватися
Але я не дозволю свій любов пропасти даремно
Отже, ми залишаємось
Ми залишаємося
Я чую, як б’ється твоє серце, і це звучить так
Котиться грім, грім
Застиглий під тобою, все, що ти мені потрібен
Боже, ми на зв’язку
Ми були чужими до сьогоднішнього вечора
Або на нас просто впливають хімічні речовини та світло
Боже, я б помер за тебе
Мені байдуже, що неправильно чи правильно
Більше, ніж просто знайоме
Ніби я знаю вас усе життя
Ми прокидаємося вранці, позбавлені серотоніну
Але це все буде того варте на цей момент, на цей момент
Ми прокидаємося вранці, позбавлені серотоніну
Але на цей момент це все того варте