Переклад тексту пісні validation - Yoshi Flower

validation (оригінал)

You’re so beautiful to me
Can’t you see?
You’re so beautiful to me
Honestly
Yeah, I just spent a ticket on these new dress clothes
You’re not impressed though
I shoulda give it something where the rivers don’t flow
And the wells all closed
But I gotta find a way to not kill myself when I’m so stressed out
Just searching for some validation
But you don’t need no validation, baby, 'cause
You’re so beautiful to me
Can’t you see?
You’re so beautiful to me
Honestly
I would give it all just to hold you close
It’s not enough though
Dancing with the devil just to have a good time
Till he took my soul
On and on and on, like the waves, I crash
Like the earth, I roll
Still searching for some validation
But you don’t need no validation, baby, 'cause
You’re so beautiful to me
Can’t you see?
You’re so beautiful to me
Honestly
(Ah)
You don’t need no validation
You’re so beautiful don’t have to change none
Baby, you don’t need no validation
Comparison got me chasing pavement
No no, you don’t need no validation
Feel like I could die but I don’t say none
Baby, you don’t need no validation
American raver, I’m escapin', I’m just escapin'

(переклад)

Ти для мене така гарна
Ви не бачите?
Ти для мене така гарна
Чесно кажучи
Так, я щойно витратив квиток на ці нові сукні
Хоча ти не вражений
Я повинен дати йому щось, де річки не течуть
І колодязі всі закрилися
Але я мушу знайти способ не вбити себе, коли я в такому стресі
Просто шукаю підтвердження
Але тобі не потрібна підтвердження, дитино, тому що
Ти для мене така гарна
Ви не бачите?
Ти для мене така гарна
Чесно кажучи
Я б віддав все це, щоб просто обійняти тебе
Однак цього недостатньо
Танці з дияволом просто для того, щоб добре провести час
Поки він не забрав мою душу
Далі і і і далі, як хвилі, я розбиваюся
Як земля, я кочуся
Все ще шукають підтвердження
Але тобі не потрібна підтвердження, дитино, тому що
Ти для мене така гарна
Ви не бачите?
Ти для мене така гарна
Чесно кажучи
(ах)
Вам не потрібна перевірка
Ти така гарна, що не потрібно нічого змінювати
Дитинко, вам не потрібна перевірка
Порівняння змусило мене гнатися за тротуаром
Ні, ні, вам не потрібна перевірка
Відчуваю, що можу померти, але я не кажу нічого
Дитинко, вам не потрібна перевірка
Американський рейвер, я втікаю, я просто втікаю