Переклад тексту пісні Dirty Water - Yoshi Flower

Dirty Water (оригінал)

I know your name
Don’t you know you’re exactly the same
As the one held my heart to break?
You remind me of all my mistakes
That includes all the times that I told you to stay
Or the time that your daddy caught me moving away
But you know that this karma’s gon' come back for you in the end now
When you forgot how to swim, woah
In this dirty water
I hold you closer
And I take you down, down, down
I called out my Lord, no no
He’s awaiting me to see ya, see ya
I hold you closer, no
And I take you down, down, down, oh
I hate to say, I wish she would go back where she came
Leaked the good from my heart, see the stains
In my mind, you are all that remains
You’re the reason I drink and I smoke every night
And the walls round my bedroom are closing in tight
But you know that this run around always gonna come to an end
When you forgot how to swim, woah
In this dirty water
I hold you closer
And I take you down, down, down
I called out my Lord, no no
He’s awaiting me to see ya, see ya
I hold you closer, no
And I take you down, down, down, oh
Oh, oh, oh
When you forgot how to swim, woah
In this dirty water
I hold you closer
And I take you down, down, down
I called out my Lord, no no
He’s awaiting me to see ya, see ya
And I hold you closer, no
And I take you down, down, down, oh

Dirty Water (переклад)

Я знаю твоє ім’я
Хіба ти не знаєш, що ти такий самий
Як той, хто тримав моє серце, щоб розбити?
Ти нагадуєш мені про всі мої помилки
Сюди входять усі випадки, коли я сказав вам залишитися
Або час, коли твій тато спіймав мене на переїзді
Але ви знаєте, що ця карма в кінці кінців повернеться до вас
Коли ти забув плавати, оу
У цій брудній воді
Я тримаю тебе ближче
І я вашу вас вниз, вниз, вниз
Я покликав мого Господа, ні ні
Він чекає, щоб я побачився, побачимось
Я тримаю тебе ближче, ні
І я вашу тебе вниз, вниз, вниз, о
Мені неприємно казати, що я хотів би, щоб вона повернулася туди, куди прийшла
Витік добро з мого серця, бачиш плями
У моєму розумі, ти – це все, що залишилося
Ви — причина, чому я п’ю і курю щовечора
І стіни навколо моєї спальні щільно закриваються
Але ви знаєте, що ця біга завжди закінчується
Коли ти забув плавати, оу
У цій брудній воді
Я тримаю тебе ближче
І я вашу вас вниз, вниз, вниз
Я покликав мого Господа, ні ні
Він чекає, щоб я побачився, побачимось
Я тримаю тебе ближче, ні
І я вашу тебе вниз, вниз, вниз, о
Ой, ой, ой
Коли ти забув плавати, оу
У цій брудній воді
Я тримаю тебе ближче
І я вашу вас вниз, вниз, вниз
Я покликав мого Господа, ні ні
Він чекає, щоб я побачився, побачимось
І я тримаю тебе ближче, ні
І я вашу тебе вниз, вниз, вниз, о