Переклад тексту пісні Falling Apart - Yoshi Flower

Falling Apart (оригінал)

Hey baby why you fall hard?
I know you know that’s not smart
Hey when I’m trying too hard
Those bitches pick me apart
You know that I was the one
How come you fucked it all up?
I gave you all that you want
How come it’s never enough?
Watch me as I’m falling apart
Why you gotta stand there, at least you could dance
Watch me as you’re pecking my heart
Put me back together, now here’s your chance
We started out having fun
I think we took it too far
Now there’s a pool full of sharks
From crying tears in the dark
You really thought you were fire
Turns out you’re only just sparks
I see you’re trying to fly
But you never learned how to walk
Watch me as I’m falling apart
Why you gotta stand there, at least you could dance
Watch me as you’re pecking my heart
Put me back together, now here’s your chance

(переклад)

Гей, дитинко, чому ти сильно падаєш?
Я знаю, що ви знаєте, що це нерозумно
Гей, коли я занадто стараюся
Ці суки розбирають мене
Ви знаєте, що я був тим самим
Як це ви все з’їхали?
Я дав тобі все, що ти хочеш
Чому цього ніколи не вистачає?
Дивіться на мене, як я розпадаюся
Чому ти повинен стояти там, принаймні, ти міг би танцювати
Дивись на мене, як ти клюєш моє серце
З’єднайте мене, тепер у вас є шанс
Ми почали веселитися
Я думаю, що ми зайшли занадто далеко
Тепер там басейн, повний акул
Від сліз у темряві
Ти справді думав, що ти вогонь
Виявляється, ви лише іскри
Бачу, ти намагаєшся літати
Але ви так і не навчилися ходити
Дивіться на мене, як я розпадаюся
Чому ти повинен стояти там, принаймні, ти міг би танцювати
Дивись на мене, як ти клюєш моє серце
З’єднайте мене, тепер у вас є шанс