Переклад тексту пісні Addicted - Yoshi Flower

Addicted (оригінал)

You know how much I love you
You know how much I care
You get me into trouble
Even when you’re not there
So I got a new tattoo
And then I cut my hair
I’ll buy some magazines
Burn all the clothes I wear
And I even started smokin'
Just to fill the empty air
I go through all these changes
And you’re still unaware
That I-I-I-I-I'm burnin' up inside
Gotta let you know
I’m still addicted
I’m so addicted to you
I’m so addicted
I’m so addicted, it’s true
I’m still addicted
I’m still addicted to you
I’m so addicted
I’m so addicted, it’s true
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted to you
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
So I hit up my shaman
For pharmaceuticals
I need to pacify my urge to go give you a call
And then I drank some whiskey
And then I smoked some weed
My eyes looked like James Franco’s
You really won’t believe
And I learned to smile in pictures
And how to tell them lies
'Cause I go through all these changes
But you still don’t realize
That I-I-I-I-I'm burnin' up inside
Can’t let you go
I’m still addicted
I’m so addicted to you
I’m so addicted
I’m so addicted, it’s true
I’m still addicted
I’m still addicted to you
Can only spend my money on you or rent
Guess I’m gonna get evicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted to you
'Dicted, 'dicted
I’m so addicted, 'dicted
'Dicted, 'dicted
And now I needed to feel fine again
I needed to feel fine again
You know I needed to feel fine again
Fine again, fine again
And I needed to feel fine again
I needed to feel fine again
You know I need you to feel fine again
You know I need you to feel fine again
You know I need you to feel fine again
Fine again, fine

(переклад)

Ти знаєш, як сильно я тебе люблю
Ти знаєш, як я хвилююся
Ви втягуєте мене в біду
Навіть коли тебе немає
Тож я зробила нове татуювання
А потім я підстригся
Я куплю кілька журналів
Спалити весь одяг, який я ношу
І я навіть почав курити
Просто щоб заповнити порожнє повітря
Я переживаю всі ці зміни
А ти ще не в курсі
Це я-я-я-я-я горю всередині
Мушу повідомити вас
Я все ще залежний
Я так залежний від тебе
Я настільки залежний
Я настільки залежний, це правда
Я все ще залежний
Я все ще залежний від вас
Я настільки залежний
Я настільки залежний, це правда
Я так залежний, "надиктований".
«Продиктовано», «Продиктовано».
Я так залежний, "надиктований".
«Продиктовано», «Продиктовано».
Я так залежний, "надиктований тобою
«Продиктовано», «Продиктовано».
Я так залежний, "надиктований".
«Продиктовано», «Продиктовано».
Тож я вдарив свого шамана
Для фармацевтичних препаратів
Мені потрібно заспокоїти своє бажання зателефонувати тобі
А потім я випив віскі
А потім я покурила травку
Мої очі були схожі на очі Джеймса Франко
Ви справді не повірите
І я навчився усміхатися на картинках
І як їм брехати
Тому що я зазнаю всі ці зміни
Але ти досі не усвідомлюєш
Це я-я-я-я-я горю всередині
Не можу відпустити вас
Я все ще залежний
Я так залежний від тебе
Я настільки залежний
Я настільки залежний, це правда
Я все ще залежний
Я все ще залежний від вас
Я можу витрачати свої гроші лише на вас або орендувати
Здається, мене виселять
Я так залежний, "надиктований".
«Продиктовано», «Продиктовано».
Я так залежний, "надиктований".
«Продиктовано», «Продиктовано».
Я так залежний, "надиктований тобою
«Продиктовано», «Продиктовано».
Я так залежний, "надиктований".
«Продиктовано», «Продиктовано».
І тепер мені потрібно почути себе знову
Мені потрібно було знову почувати себе добре
Ви знаєте, що мені потрібно було знову почувати себе добре
Знову добре, знову добре
І мені потрібно було знову почувати себе добре
Мені потрібно було знову почувати себе добре
Ти знаєш, мені потрібно, щоб ти знову почувалася добре
Ти знаєш, мені потрібно, щоб ти знову почувалася добре
Ти знаєш, мені потрібно, щоб ти знову почувалася добре
Знову добре, добре