Переклад тексту пісні Someone Watching Over You - Yolanda Adams

Someone Watching Over You (оригінал)

Say that your not afraid
Your just fine
Got it all figured out this time
All of the plans you made
Will work out
Deep inside you have your doubts
But your clinging to your pride
And you just don’t know
Your free to let it go Cause even when it rains outside
There is light
Even when you cry all night
Your alright
Even when you loose your way
You’ll get through
Cause there is someone watching over you
Say you’ve been hurt before your afraid
That you’ll never love again
And why should you take a chance just to fall
But you’d rather build a wall
Than believe that you are loved
Open up your heart
Someone needs you as your are
I’ve been there
At times I get scared
Its true
But I hold on to that
I can’t see
Something inside of me

(переклад)

Скажи, що ти не боїшся
У тебе все добре
Цього разу все зрозуміли
Усі плани, які ви склали
Вийде
Глибоко всередині у вас є сумніви
Але ти чіпляєшся за свою гордість
А ти просто не знаєш
Ви вільні відпустити це бо навіть коли на вулиці йде дощ
Є світло
Навіть коли ти плачеш всю ніч
З вами все добре
Навіть коли ти збиваєшся з дороги
Ви пройдете
Тому що за вами хтось стежить
Скажіть, що вам було боляче раніше, ніж ви боялися
Що ти більше ніколи не полюбиш
І чому ви повинні ризикувати просто впасти
Але ви краще побудуєте стіну
Чим вірити, що тебе люблять
Відкрийте своє серце
Ви комусь потрібні таким, яким ви є
Я був там
Час від часу мені стає страшно
Це правда
Але я дотримуюся цього
Я не бачу
Щось всередині мене