Переклад тексту пісні Only If God Says Yes - Yolanda Adams

Only If God Says Yes (оригінал)

Choices that we make in life
May take us far
Chances that we take tonight
May lead us into darken places
But at the end of Godly choices
Are higher dreams
But in the game of chance
Theres only a guilty wave or stream
Sometimes I don’t know which road I should take
Sometimes I don’t know which move I should make
But it’s only if God says yes
I’ll make my move
And it’s only if God says yes
Then I will choose
For it’s only if God would just
Bow his head
Then I will do it
Thats what I will do
I started down the right road
Only to end up wrong
The endless journey carried me so far away
From my home and family
But I’m learning I was never meant to go alone
Neither was it meant for me to go on my own no
Sometimes I don’t know which road I should take
Sometimes I don’t know which move I should make
I’ll never go on my own
I’ll never go all alone
Sometimes I don’t know which road I should take
Sometimes I don’t know which move I should make
But it’s only if God says yes
I’ll make my move
For it’s only if God says yes
Then I will choose
For it’s only if God would just answer me
And it’s only if God would just hear my plead
And it’s only if God would just bow his head
Then I will do it
That’s what I will do
That’s what I will do

(переклад)

Вибір, який ми робимо в житті
Може забрати нас далеко
Шанси, які ми скористаємося сьогодні ввечері
Може привести нас до темних місць
Але в кінці Божого вибору
Вищі мрії
Але в грі на випадок
Є лише винна хвиля чи потік
Іноді я не знаю, якою дорогою мені поїхати
Іноді я не знаю, який рух мені вчинити
Але це лише в тому випадку, якщо Бог скаже так
Я зроблю свій хід
І це лише якщо Бог скаже так
Тоді я виберу
Бо це тільки якби Бог справедливо
Схилити голову
Тоді я зроблю це
Це те, що я зроблю
Я розпочав правильний шлях
Лише для того, щоб остати неправильно
Нескінченна подорож занесла мене так далеко
З мого дому та родини
Але я дізнаюся, що ніколи не збирався йти сам
Мені також не було призначено підходити на власний ні
Іноді я не знаю, якою дорогою мені поїхати
Іноді я не знаю, який рух мені вчинити
Я ніколи не піду сам
Я ніколи не піду зовсім один
Іноді я не знаю, якою дорогою мені поїхати
Іноді я не знаю, який рух мені вчинити
Але це лише в тому випадку, якщо Бог скаже так
Я зроблю свій хід
Бо це лише в тому випадку, якщо Бог скаже так
Тоді я виберу
Бо це тільки якби Бог просто відповів мені
І це лише в тому випадку, якщо Бог просто почує мою прохання
І це тільки якби Бог просто схилив голову
Тоді я зроблю це
Це те, що я роблю
Це те, що я роблю