Переклад тексту пісні Never Give Up - Yolanda Adams

Never Give Up (оригінал)

Visions that can change the world
Trapped inside an ordinary girl
She looks just like me Too afraid to dream out loud
I know it sensible idea
It won’t make sense to everybody
You need courage now
If you’re gonna persevere
To fulfill your life’s purpose
You’re gotta answer when you’re called
So don’t be afraid to face the world
Against all odds
Keep the dream alive don’t let it die, if something deep inside
Keeps inspiring you to try, don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you
Don’t give up Every victory comes in time
Work today to change tomorrow
It gets easier
Used to say that you can’t fly?
Every step you take you get
Closer to your destination
You can feel it now
Don’t you know you’re almost there?
To fulfill your life’s purpose
You’re gotta answer when you’re called
So don’t be afraid to face the world
Against all odds
Keep the dream alive don’t let it die, if something deep inside
Keeps inspiring you to try, don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you…
Sometimes life can place a stumbling block in your way
But you’ve gotta keep the faith
Bring what’s deep inside your heart
To light
And never give up Don’t ever give up on you,
Do’t give up Who holds the pieces to complete the puzzle?
The answer that can solve all mystery
The key that can unlock your understanding
It’s all inside of you
You have everything you need
So, keep the dream alive don’t let it die
If something deep inside keeps inspiring you to try
Don’t stop
And never give up;
don’t ever give up on you…
Sometimes life can place a stumbling block in your way
But you’re gotta keep the faith
Bring what’s deep inside your heart
To the light
And never give up Don’t ever give up on you
No.don't give up No, no, no, no Don’t give up Don’t give up Don’t give up Oh, don’t, no, no, no, no Don’t…give…up

(переклад)

Бачення, які можуть змінити світ
У пастці звичайна дівчина
Вона виглядає так само, як я Занадто боїться мріяти вголос
Я знаю, що це розумна ідея
Це не матиме сенсу для всім
Вам зараз потрібна сміливість
Якщо ви витримаєте
Щоб досягти мети свого життя
Ви повинні відповісти, коли вас дзвонять
Тож не бійтеся зустрічати світ
Всупереч усьому
Зберігайте мрію, не дайте їй померти, якщо щось глибоко всередині
Продовжує надихати вас пробувати, не зупиняйтеся
І ніколи не здаватися;
ніколи не відмовляйтеся від вас
Не здавайтеся Кожна перемога приходить вчасно
Працюйте сьогодні, щоб змінитися завтра
Стає легше
Раніше говорили, що ви не можете літати?
Кожен ваш крок ви отримуєте
Ближче до пункту призначення
Ви можете відчути це зараз
Хіба ви не знаєте, що ви майже на місці?
Щоб досягти мети свого життя
Ви повинні відповісти, коли вас дзвонять
Тож не бійтеся зустрічати світ
Всупереч усьому
Зберігайте мрію, не дайте їй померти, якщо щось глибоко всередині
Продовжує надихати вас пробувати, не зупиняйтеся
І ніколи не здаватися;
ніколи не відмовляйся від тебе…
Іноді життя може стати каменем спотикання на вашому шляху
Але ви повинні зберегти віру
Принесіть те, що глибоко у вашому серці
Світити
І ніколи не здавайся Ніколи не здавайся на ти,
Не здавайтеся Хто тримає частини, щоб завершити головоломку?
Відповідь, яка може розгадати всі таємниці
Ключ, який може розблокувати ваше розуміння
Усе це всередині вас
У вас є все необхідне
Тож, зберігайте мрію, не дозволяйте їй померти
Якщо щось глибоко всередині вас надихає спробувати
не зупиняйтеся
І ніколи не здаватися;
ніколи не відмовляйся від тебе…
Іноді життя може стати каменем спотикання на вашому шляху
Але ви повинні зберегти віру
Принесіть те, що глибоко у вашому серці
До світла
І ніколи не здавайтеся Ніколи не відмовляйтеся від ви
Ні, не здавайся Ні, ні, ні, ні Не здавайся Не здавайся Не здавайся О, не, ні, ні, ні, ні Не… не здавайся…