Переклад тексту пісні I Gotta Believe - Yolanda Adams

I Gotta Believe (оригінал)

You know life, has its ups and downs
(it)Can Turn your pretty face, to an ugly frown
Seems that when I face one thing, another one comes
Clouding up my vision, but I can feel the sun
I believe that I can do this;
I know that I can win
Just as long as I have his love within
I believe that I can make it, I can make it through the night
I believe that I can walk on, with my head held high
I believe that I am special in every way
But in order to have my victory-I gotta believe-Ooh yeah!
I have to see myself at the finish line
I have to visualize that everything will fall in line
I have to visualize the land while riding through the storm
I have to trust in my father and open up my heart
I know that I can do this I know that I can win
Just as long as I have his love within
I believe… Ohh oohh
I believe I can walk on… with my head held high
I believe that I am special yeah yeah yeah yeah yeah
But in order to have my victory
Bridge:
Ohh!
Heartbreak (I can handle it)
And heart pain (I can handle it)
Being let down (I can handle it)
No one’s around (I can handle it)
I believe I can (I can handle it)
I receive I can (I can handle it)
And now I’m walking right into my victory
I believe that I can
I believe I’ll walk on walk on walk on walk on
I am special yes I am Oh oh oho ho
And in order to have victory (Everybody help me say)
Oh I believe… Oh I believe
I’m gonna walk on… with my head held high
I believe that… there no body like me
And in order for me to… victory I gotta believe yeah

(переклад)

Ви знаєте, що життя має свої злети і падіння
(це) Може перетворити твоє гарне обличчя на потворне нахмурене обличчя
Здається, коли я стикаюся з одним, приходить інше
Затьмарюю мій зір, але я відчуваю сонце
Я вірю, що можу це ;
Я знаю, що можу перемогти
Поки в мене є його любов
Я вірю, що зможу це зробити, я зможу це зробити протягом ночі
Я вірю, що можу ходити з високо піднятою головою
Я вважаю, що я особливий у всьому
Але для того, щоб одержати перемогу, я повинен повірити, о, так!
Я мушу побачити себе на фінішній прямій
Я му візуалізувати, що все встане у відповідність
Я мушу візуалізувати землю, проїжджаючи крізь шторм
Я мушу довіряти своєму батькові й відкрити своє серце
Я знаю, що можу це зробити, я знаю, що можу перемогти
Поки в мене є його любов
Я вірю… Ох ооо
Я вірю, що можу ходити... з високо піднятою головою
Я вважаю, що я особливий, так, так, так, так
Але для того, щоб мати мою перемогу
міст:
Ой!
Розрив серця (я впораюся)
І серцевий біль (я впораюся)
Бути підведеним (я впораюся)
Поруч нікого (я впораюся)
Я вірю, що можу (я впораюся)
Я отримую, що можу (я впораюся)
І тепер я прямую до своєї перемоги
Я вірю, що можу
Я вважаю, що я буду ходити гуляти за йти за йти далі
Я особливий так я Oh oh oho ho
І щоб перемогти (Всі допоможіть мені скажіть)
О я вірю… О я вірю
Я піду далі… з високо піднятою головою
Я вірю, що… немає такого, як я
І для того, щоб я здобула... перемогу, я маю вірити, так