Переклад тексту пісні A Song of Faith - Yolanda Adams

A Song of Faith (оригінал)

You can’t let it get you down
No no no no no
No no no no no
No no oh no no
Don’t let it get you down
Just when everything seems to be going alright
Some unexpected news free enter your life
Then you ask your self how could this be wondering why
I’ve been there
You see your whole world come crashing down
All at one time
Your bodies weak from all the worrying
Your slow as you mind
Your walking down that rocky road
But things will get better
Cause trouble won’t last forever
You can’t let it get you down
Not down
I come to far to turn around
You gotta walk with your up high
Believe if you could reach the sky
You can’t let it get you down
Have you ever felt the need to get away from it all
The person that you care about the most just broke your heart
Just to be in the same room with them
You can’t stand the thought
I’ve been there
You don’t know if your relationship is worth holdin on
How much longer can you take being treated so wrong
You’re confused on what to do
But no matter what you do
You’re gonna make it through
Oh, take it from me
The only thing you need a little faith
The size of a mustard seed
You may cry through the night but hold
Cause joy comes in the morning
In the morning
Joy comes in the morning
Have a little faith
Just a little faith
And you can make it
So don’t you give up
Don’t you let nobody turn you around
Don’t you let nobody turn you around
Keep your head up to the sky
Believe in yourself

A Song of Faith (переклад)

Ви не можете дозволити цьому збити вас
Ні ні ні ні ні
Ні ні ні ні ні
Ні ні о ні ні
Не дозволяйте цьому збити вас
Саме тоді, коли здається, що все йде добре
Деякі несподівані новини безкоштовно входять у ваше життя
Тоді ви запитаєте себе, як це могло бути задавшись питанням, чому
Я був там
Ви бачите, як весь ваш світ руйнується
Усе в один час
Ваші тіла ослаблені від усіх турбот
Як завгодно, повільно
Ти йдеш цією кам’янистою дорогою
Але справи підуть на краще
Бо біда не триватиме вічно
Ви не можете дозволити цьому збити вас
Не вниз
Я заходжу далеко, щоб розвернутися
Ви повинні ходити з високо піднятою
Повірте, якби ви могли досягти неба
Ви не можете дозволити цьому збити вас
Чи відчували ви коли-небудь потребу піти від усього цього
Людина, про яку ви піклуєтеся найбільше, просто розбила вам серце
Просто бути в одній кімнаті з ними
Ви не можете терпіти цю думку
Я був там
Ви не знаєте, чи варті ваші стосунки
Скільки ще можна терпіти, коли так неправильно поводилися
Ви не знаєте, що робити
Але що б ви не робили
Ви впораєтеся
О, візьми це від мене
Єдине, що вам потрібно трохи віри
Розміром з гірчичного зерна
Ви можете плакати всю ніч, але тримайтеся
Бо радість приходить вранці
Вранці
Радість приходить вранці
Майте трошки віри
Лише трошки віри
І ви можете це зробити
Тому не опускайте руки
Не дозволяйте нікому обернути вас
Не дозволяйте нікому обернути вас
Підніміть голову до неба
Вірте в себе