Переклад тексту пісні Tous les jours - YL

Tous les jours (оригінал)

C’est facile de m’trahir, j’ai un grand cœur, je n’plaisante pas
Mais si j’démarre vraiment, même mon papa ne m’résonne pas
Si ma côte est en baisse, espèce de chien, tu m’calcules pas
Tu m’parles de mon buzz comme si on s’connaissait pas
J’avoue, tout ça m’amuse, tu fais le con
J’tourne dans Marseille toute la nuit, j’prépare un coup
Rien qu’on inonde la zone de kush, j’refais les comptes
Maman m’a dit: «mon fils t’es bon, j’veux pas qu’tu l’montres»
J’ai qu’un frère, c’est mon fer, avec lui, j’peux faire la paire
Quand ils rêvent de me faire, j’rêve de retrouver ma terre
Et j’dois le faire, c’est tous les jours yemma j’me prends la tête
Ces bâtards réveillent tous mes jnouns, yemma ça m’prend la tête
Et tous les jours j’quitte pas ma zone
Bah ouais j’suis parano
Non ça m’fait pas marrer
J’vais t’cacher ma vie par amour
Facile de rapper la rue, on sait de quoi on parle
J’connais des mecs discrets qui pèsent plus de 500 K
On passe dans tous les tiek, dans tous les tiek, je n’plaisante pas
Elle me parle de mon buzz comme si elle voyait que ça
J’avoue, tout ça m’amuse, elle fait sa folle
Elle peut me chasser toute la nuit, j’vais pas répondre
Et pendant qu’elle remet son gloss, j’refais les comptes
Que ça m’fait sourire comme un gosse, liasses de té-cô
J’ai qu’un frère, c’est mon fer, avec lui, j’peux faire la paire
Quand ils rêvent de me faire, j’rêve de retrouver ma terre
Et j’dois le faire, c’est tous les jours yemma j’me prends la tête
Ces bâtards réveillent tous mes jnouns, yemma ça m’prend la tête
Et tous les jours j’quitte pas ma zone
Bah ouais j’suis parano
Non ça m’fait pas marrer
J’vais t’cacher ma vie par amour
Ah ils ont le temps, tu penses, c’est pas un jeu
Un gramme te donne du cran, mon grand, c’est pas un jeu
Ah ils sont beaucoup à faire les rajels
J’ai mon grand frère en cage, pour moi, c’est pas un jeu
Ah ils ont le temps, tu penses, c’est pas un jeu
Un gramme te donne du cran, mon grand, c’est pas un jeu
Ah ils sont beaucoup à faire les rajels
J’ai mon grand frère en cage, pour moi, c’est pas un jeu
Ouais, c’est pas un jeu
Ils vont t’faire à jeun
C’est pas un jeu
C’est pas un jeu

(переклад)

Мене легко зрадити, у мене велике серце, я не жартую
Але якщо я справді почну, навіть мій тато зі мною не резонує
Якщо моє ребро опущене, ти собака, ти мене не розраховуєш
Ти говориш зі мною про мою кайф, ніби ми не знайомі
Визнаю, мене це все веселить, ти дурний
Всю ніч знімаю в Марселі, готую кадр
Просто заливаю зону кушем, я веду рахунки
Мама сказала мені: "Сину, ти молодець, я не хочу, щоб ти це показував"
У мене тільки один брат, він моє залізо, з ним я можу зробити пару
Коли мене мріють зробити, я мрію знайти свою землю
І я повинен це зробити, це кожен день, yemma, я беру голову
Ці сволочи розбудили всіх моїх іменників, yeemma, це бере мою голову
І кожен день я не виходжу зі своєї зони
Ну так, я параноїк
Ні, це не змушує мене сміятися
Я сховаю від тебе своє життя заради кохання
Легко читати реп на вулиці, ми знаємо, про що говоримо
Я знаю стриманих хлопців, які важать понад 500 тис
Ми проходимо у всі тіки, у всі тіки, я не жартую
Вона говорить зі мною про мій кайф так, як бачить
Зізнаюся, мене все це веселить, вона божеволіє
Вона може гнатися за мною всю ніч, я не відповім
І поки вона наносить блиск на губи, я веду рахунки
Що це змушує мене посміхатися, як дитина, пачки t-co
У мене тільки один брат, він моє залізо, з ним я можу зробити пару
Коли мене мріють зробити, я мрію знайти свою землю
І я повинен це зробити, це кожен день, yemma, я беру голову
Ці сволочи розбудили всіх моїх іменників, yeemma, це бере мою голову
І кожен день я не виходжу зі своєї зони
Ну так, я параноїк
Ні, це не змушує мене сміятися
Я сховаю від тебе своє життя заради кохання
Ах, у них є час, ти думаєш, це не гра
Грам додає тобі мужності, чоловіче, це не гра
Ах, їх багато, щоб зробити rajels
У мене старший брат у клітці, для мене це не гра
Ах, у них є час, ти думаєш, це не гра
Грам додає тобі мужності, чоловіче, це не гра
Ах, їх багато, щоб зробити rajels
У мене старший брат у клітці, для мене це не гра
Так, це не гра
Вони змусять вас швидко
Це не гра
Це не гра