| J’suis blessé que personne passe la pommade, j’ai deux cigarettes pour mes deux
| Мені боляче, що ніхто не передає мазь, у мене дві сигарети на дві
|
| poumons
| легені
|
| J’ai gâché ma jeunesse en bétonnant, j’ai d’la sel3a jaune, un truc étonnant
| Я змарнував свою молодість на бетон, маю жовту сіль3а, дивовижна річ
|
| Tu vois ce p’tit? | Ти бачиш цю дитину? |
| Pas un euro, il est pas heureux, il a d’héro'
| Ні євро, він не щасливий, у нього є герої
|
| Il finit son flash et il parle malheur à celui qui va l’parrainer
| Він закінчує свій спалах і говорить горе тому, хто збирається його спонсорувати
|
| C'était interdit, il s’est permit parce que maman était au RMI
| Це було заборонено, він дозволив собі, бо мама була в РМІ
|
| La suite de l’histoire va me faire mal comme la suite de la bouteille,
| Решта історії буде мені боляче, як і решта пляшки,
|
| je la termine
| я закінчую це
|
| Tu vas parler mal sur la vie d’ma mère, on va pas s’croiser bien évidemment
| Ти будеш говорити погано про життя моєї мами, ми, очевидно, не збираємося зустрічатися
|
| J’suis pas là pour vanter ma vie de merde, elle était moins dur que la vie d’un
| Я тут не для того, щоб хвалитися своїм лайним життям, воно було менш важким, ніж життя
|
| J’ai survécu entre les quatre tours, j’ai vu des bonhommes et des catins
| Я вижив між чотирма вежами, я бачив хлопців і повій
|
| J’en ai vu des hlel à quatre pattes, j’ai vu des salopes prendre mes patins
| Я бачив хлелів на четвереньках, бачив, як суки брали мої ковзани
|
| (mes patins)
| (мої ковзани)
|
| Et puis j’y pense toute la nuit, ouais, sah toute la nuit
| А потім я думаю про це всю ніч, так, саг всю ніч
|
| J’vais dépenser toute ma vie, ouais, dans toute la ville
| Я проведу все своє життя, так, по всьому місту
|
| J’rêve d’effacer toute ma raison, pour m'égarer
| Я мрію стерти весь свій розум, зійти з шляху
|
| J’vais dépenser toute la nuit, ouais, dans toute la ville, ville, ville, ville
| Проведу цілу ніч, так, по всьому місту, місту, місту, місту
|
| En vérité, frère, on est pas solide, j’ai senti la haine dans les accolades
| Дійсно, брате, ми не жорсткі, я відчув ненависть в брекетах
|
| Tu me vois pas jacter sous Jack Miel, Jacques a dit: «Tu deviens alcoolique»
| Ви не бачите, як я лепечу під Джеком Хані, Жак сказав: "Ти стаєш алкоголіком"
|
| J’vais m’isoler, j’suis mieux solo, éviter les yeux et les bracelets
| Я збираюся ізолюватися, мені краще бути соло, уникати очей і браслетів
|
| Car ça part en couille si mes gars sont là, y a qu’dans la violence qu’on est à
| Тому що це випробування, якщо мої хлопці там, це лише в насильстві, в якому ми перебуваємо
|
| se-l'ai
| я маю це
|
| On part dans leur cité sans permis, la première patrouille peut nous faire du
| Їдемо в їхнє місто без дозволу, перший патруль може нам нашкодити
|
| mal
| зло
|
| Et tant que le ciel nous le permet, déterminer on reviendra en R1000
| І поки небо дозволяє, визначте, ми повернемося до 1000 рупій
|
| Ta folie c’est d’envier ma vie de merde mais t’as pas vraiment tort finalement
| Твоє божевілля — це заздрити моєму лайному життю, але ти насправді не помиляєшся
|
| J’fais pas l’minimum, à deux mille à l’heure
| Я не роблю мінімум, дві тисячі на годину
|
| J’ai ma tête de rebeu dans voiture allemande (dans voiture allemande)
| У мене арабське обличчя в німецькій машині (у німецькій машині)
|
| Et puis j’y pense toute la nuit, ouais, sah toute la nuit
| А потім я думаю про це всю ніч, так, саг всю ніч
|
| J’vais dépenser toute ma vie, ouais, dans toute la ville
| Я проведу все своє життя, так, по всьому місту
|
| J’rêve d’effacer toute ma raison, pour m'égarer
| Я мрію стерти весь свій розум, зійти з шляху
|
| J’vais dépenser toute la nuit, ouais, dans toute la ville, ville, ville, ville | Проведу цілу ніч, так, по всьому місту, місту, місту, місту |