Переклад тексту пісні Regarde moi - YL

Regarde moi (оригінал)

J’ai le cœur sur la main, j’en pardonne plus d’un
J'évite les affaires de ces enfants de putains
Le cœur vide, on a grandi sans papa
Si t’es en hess, la tasse-pé te regarde pas
À la 6ix9ine, je suis dopé
Crois-moi, cette année, je vais les choquer, bébé
On s’casse de là, est-ce que t’es opé?
Je veux pas rester dans le ghetto c’t'été
J’le connais trop, sa mère la pute
Laisse les jaloux s’occuper de ma pub
Mais j’suis sentimental après deux teilles
Ton boule et ton regard me font douter
Oui, j’en veux, des billets, je peux pas le nier
Oh non, regarde-moi, j’suis sérieux, regarde-moi
J’suis partout, j’veux briller avant d'être oublié
Oh non, regarde-moi, et dis-moi qui m’mérite à part toi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s’en bat les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s’en bat les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi
La cellule de mon pote est décorée
Plus personne dans le tier-qu', j’suis écœuré
T’alimentes les rumeurs mais au fond, tu me connais
J’ai le cœur sur la main, facile de me trahir, je ne plaisante pas
J’ai le cœur sur la main, regarde, ma chérie, je ne plaisante pas
Je n’leur tends pas la main, si ça part en couille, ne me raisonne pas
Parce que j’les connais trop, leurs mères les putes
J’ai perdu des proches, je ne les reverrai plus
Les jaloux sur mes cotes, si j’dois coffrer mes thunes
Ramène-les tous, j’vais leur faire des tubes
Oui, j’en veux, des billets, je peux pas le nier
Oh non, regarde-moi, j’suis sérieux, regarde-moi
J’suis partout, j’veux briller avant d'être oublié
Oh non, regarde-moi, et dis-moi qui m’mérite à part toi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s’en bat les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi
Profite car les shmits enquêtent
Frère, on s’en bat les lles-c', on est tous wanted
Oh non, regarde-moi, regarde-moi

(переклад)

Я маю серце на руці, я прощаю не одного
Я уникаю справи цих дітей повій
З порожнім серцем ми росли без тата
Якщо ви в скруті, кухоль вас не стосується
У 6ix9ine я допований
Повір мені, цього року я шокую їх, малюк
Ми звідти, ви прооперовані?
Я не хочу залишатися в гетто, це літо
Я дуже добре знаю його, його матір повію
Нехай ревниві подумають про мій паб
Але я сентиментальний після двох пляшок
Твій м'яч і твій погляд змушують мене сумніватися
Так, я хочу квитки, не можу відмовити
О ні, подивися на мене, я серйозно, подивися на мене
Я всюди, я хочу сяяти, перш ніж мене забудуть
О ні, подивися на мене і скажи, хто мене заслуговує, крім тебе
Насолоджуйтесь, тому що шміти проводять розслідування
Брате, нам нафіг, ми всі хотіли
О ні, подивись на мене, подивись на мене
Насолоджуйтесь, тому що шміти проводять розслідування
Брате, нам нафіг, ми всі хотіли
О ні, подивись на мене, подивись на мене
Моя комірка прикрашена
На рівні нікого не залишилося, мені огидно
Ти живиш чутки, але в глибині душі ти мене знаєш
Моє серце в рукаві, мене легко зрадити, я не жартую
Моє серце в рукаві, дивись, любий, я не жартую
Я до них не звертаюся, якщо це піде в лайно, не міркуй зі мною
Тому що я надто добре знаю їх, їхні матері повії
Я втратив близьких, більше їх не побачу
Заздрить на мої шанси, якщо мені доведеться зібрати свої гроші
Поверніть їх усіх, я збираюся зробити їх хітами
Так, я хочу квитки, не можу відмовити
О ні, подивися на мене, я серйозно, подивися на мене
Я всюди, я хочу сяяти, перш ніж мене забудуть
О ні, подивися на мене і скажи, хто мене заслуговує, крім тебе
Насолоджуйтесь, тому що шміти проводять розслідування
Брате, нам нафіг, ми всі хотіли
О ні, подивись на мене, подивись на мене
Насолоджуйтесь, тому що шміти проводять розслідування
Брате, нам нафіг, ми всі хотіли
О ні, подивись на мене, подивись на мене