Переклад тексту пісні Prières - YL, ISK

Prières (оригінал)

Pourtant, on est beaucoup à la maison
Tu sais même pas à un quart de c’qui s’passe chez nous
Si tu savais, tu pourrais perdre la raison (Bah ouais)
Toi, tu veux l’succès sans travailler
C’est comme vouloir la baraqua mais sans prier
J’suis connu pour kicker, j’suis connu pour rapper
Couteau dans la main, j’ai r’mis mon tablier
J’v'-esqui comme Pedro Sept, on a la recette
Parfaite pour attirer les skateurs (Rrah)
J’suis pas masqué, tu vois ma tête, ça s’stresse
Et laisse-les parler, j’sais que j’leur fais peur (Ouh)
Ici, le niveau est tellement bas
Qu’il suffit d'être normal pour être excellent
Le poto a l’pétard dans la main droite
Cendrier entre les jambes, sa main gauche tient le volant
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
La vie de Scofield, ça va trop vite
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
J’combats la vie autant que la vie me le permet
Combien de faux amis autour de moi font blehni?
La trahison d’un frère, ça fait super
Mal et qu’elle se permet de commencer avant qu’j’le termine
Et dans ce monde de fils de pute, il faut la berline
Il faut sa grosse paire, grosse pute, il faut son permis
L’ennemi sera porté sur un Z1000
Et sur mon corps de mortel, je veux la terre mère
Hey, héritier du 213
Héritier du 216, on fait plus que peur
Elle ne va pas au pieu sans stress
J’dois adorer mon Dieu sans cesse, c’est mon but sur Terre
J’ai d’la technique, tu vas rer-ti
M’faire pas rire, t’as même pas enlevé le cran d’sûreté
Mes frangins ont pris dix ans d’sûreté
Répandu la mort sur Terre
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
Maman m’oublie pas dans ses prières, j’assombris mon cœur pour briller
Et pour faire le mal, j’ai la technique car pour la famille, j’ai le billet
La vie de Scofield, ça va trop vite
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)
Dans l’RS3, j’remonte jusqu'à Marseille depuis l’Espagne
C’est nous qui décideront ce qu’on laisse croire, c’est Dieu qui décidera ce
que l’on laissera
(Maman m’oublie pas dans ses prières)

Prières (переклад)

Все-таки ми часто буваємо вдома
Ви навіть чверті не знаєте, що з нами відбувається
Якби ти знав, ти міг би зійти з розуму (Ну, так)
Ви хочете успіху, не працюючи
Це як хотіти бараква, але не молитися
Я відомий тим, що брикаю, я відомий тим, що читаю реп
З ножем у руці, я знову одягнув фартух
J'v'-esqui, як Педро Сівен, у нас є рецепт
Ідеально підходить для залучення скейтбордистів (Rrah)
Я не в масці, ти бачиш моє обличчя, воно стає стресовим
І нехай вони говорять, я знаю, що я їх лякаю (Ой)
Тут рівень такий низький
Що достатньо бути нормальним, щоб бути відмінним
Картопля тримає петарду в правій руці
Попільничка між ніг, лівою рукою тримає кермо
Мама не забуває мене в своїх молитвах, я затьмарюю своє серце сяяти
А щоб робити зло, у мене є техніка, тому що для сім’ї у мене є квиток
Мама не забуває мене в своїх молитвах, я затьмарюю своє серце сяяти
А щоб робити зло, у мене є техніка, тому що для сім’ї у мене є квиток
Життя Скофілда йде занадто швидко
На RS3 я повертаюся до Марселя з Іспанії
Ми вирішуємо, у що ми віримо, Бог вирішить, у що
що ми підемо
(Мама не забувай мене в своїх молитвах)
На RS3 я повертаюся до Марселя з Іспанії
Ми вирішуємо, у що ми віримо, Бог вирішить, у що
що ми підемо
(Мама не забувай мене в своїх молитвах)
Я борюся з життям, наскільки мені дозволяє життя
Скільки фальшивих друзів навколо мене blehni?
Зрада брата – це здорово
Зло і що вона дозволяє собі почати, перш ніж я його закінчу
І в цьому світі сукиного сина вам потрібен седан
Потрібна її велика пара, велика сука, потрібна її ліцензія
Ворога перевозять на Z1000
І на своєму смертному тілі я хочу мати землю
Гей, спадкоємець 213
Спадкоємець 216, ми більш ніж страшні
Вона не лягає спати без стресу
Я повинен безперестанку поклонятися своєму Богу, це моя мета на Землі
Я маю техніку, ти будеш рер-ти
Не смішіть мене, ви навіть запобіжник не зняли
Мої брати взяли десять років безпеки
Поширюйте смерть на Землі
Мама не забуває мене в своїх молитвах, я затьмарюю своє серце сяяти
А щоб робити зло, у мене є техніка, тому що для сім’ї у мене є квиток
Мама не забуває мене в своїх молитвах, я затьмарюю своє серце сяяти
А щоб робити зло, у мене є техніка, тому що для сім’ї у мене є квиток
Життя Скофілда йде занадто швидко
На RS3 я повертаюся до Марселя з Іспанії
Ми вирішуємо, у що ми віримо, Бог вирішить, у що
що ми підемо
(Мама не забувай мене в своїх молитвах)
На RS3 я повертаюся до Марселя з Іспанії
Ми вирішуємо, у що ми віримо, Бог вирішить, у що
що ми підемо
(Мама не забувай мене в своїх молитвах)