| L’ennemi complote ma mort avec autant d’amour que j’aime maman
| Ворог планує мою смерть з такою ж любов’ю, як я люблю маму
|
| J’suis un peu content par moment ('tent par moment), quand la 'teille de Jack
| Часом я трохи щасливий ("намет часом", коли "teille de Jack".
|
| est finie
| закінчено
|
| Quand y a deux-trois chattes, tu t’y mets, on n’est plus des frères, tu tmenick
| Коли є два-три кицьки, ти берешся, ми більше не брати, ти tmenick
|
| Trois heures du mat', on tourne en ville (ouh), ils sont en bas ces fils de
| Три години ночі, ми знімаємо в центрі (ох), вони там сини
|
| pute, tourne vite
| повія, повертайся швидко
|
| J’passe pas la nuit, coffré en boîte de nuit, j’rentabilise paire de gants,
| Я не ночую, зачинений у нічному клубі, я заробляю на парі рукавичок,
|
| tournevis
| викрутка
|
| Paire de gants, tournevis, on ramasse la somme, on fait tout normal (sku,
| Пара рукавичок, викрутка, забираємо гроші, робимо все нормально (sku,
|
| on fait tout normal)
| ми робимо все нормально)
|
| Et j’appelle personne si ça tourne mal
| І я нікому не телефоную, якщо піде не так
|
| Et j’appelle personne si ça vire au drame, pour mes raclis faut vider tout mon
| І я нікого не закликаю, якщо це переросте в драму, для моєї raclis ти повинен спорожніти все моє
|
| Tous mes srabs, tous mes soss, tous mes frères, que des hommes
| Всі мої сраби, всі мої сосни, всі мої брати, тільки чоловіки
|
| On prend les armes en bénévole (en bénévole)
| Беремо зброю як волонтер (як волонтер)
|
| Pour le bénéfice, t’imagines pas c’qu’on fait pour le bien des nôtres
| На благо, ви не уявляєте, що ми робимо для нашого блага
|
| Ma gueule, dis-moi, où va l’monde? | Уста мій, скажи мені, куди світ йде? |
| Sûrement dans les bras du Diable
| Напевно в обіймах диявола
|
| Dans la 'teille de Jack, j’ai pété le Jack pour qu’le moteur tourne à 4000 par
| У Teille de Jack я пукнув Джеком так, що двигун обертався на 4000 пар.
|
| seconde
| другий
|
| Sûrement dans les bras du Diable, dans la 'teille de Jack, moi
| Напевно, в обіймах диявола, у пляшці Джека, я
|
| J’appelle personne et j’assume quand y a dra'
| Я нікому не дзвоню і припускаю, що коли буде дра'
|
| Paire de gants, tournevis, paire de gants
| Пара рукавичок, викрутка, пара рукавичок
|
| Tournevis, paire de gants, tournevis (moi, j’appelle personne et j’assume quand
| Викрутка, пара рукавичок, викрутка (мені я нікого не називаю і припускаю, коли
|
| y a dra')
| є дра')
|
| Paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis
| Пара рукавичок, викрутка, пара рукавичок, викрутка, пара рукавичок, викрутка
|
| J’perds mon temps à faire le biz, j’vais leur faire Tchernobyl
| Я витрачаю свій час на бізнес, я збираюся зробити їм Чорнобиль
|
| T’as perdu des loves, mon frère? | Ти втратив кохання, мій брате? |
| Paire de gants, tournevis
| Пара рукавичок, викрутка
|
| Peur de qui? | Боїшся кого? |
| Peur de quoi? | Чого боїться? |
| J’suis pauvre de père et mère
| Я бідний по батькові й матері
|
| J’monterais pas au ciel, moi, j’ai retourné terre et mer
| Я б не піднявся на небо, я повернувся на землю і на море
|
| J’me permets d'être malhonnête selon ma condition
| Я дозволяю собі бути нечесним відповідно до свого стану
|
| T’assumais ma plume et mes positions, toi, t’es conditionné pour les beaux
| Ви зайняли моє перо і мої позиції, ви створені для прекрасного
|
| discours
| мовлення
|
| Sur la tête de ma mère qu’on est pas pareil
| На голову мами, що ми не однакові
|
| J’donne des valeurs aux p’tits du Burberry
| Я даю цінності маленьким у Burberry
|
| Pas des rappeurs de merde qui sont contents d’les voir aux infos pour des actes
| Не лайні репери, які раді бачити їх у новинах для виступів
|
| de barbarie
| варварство
|
| C’est pas carré
| Він не квадратний
|
| Et j’appelle personne si ça vire au drame, pour mes raclis faut vider tout mon
| І я нікого не закликаю, якщо це переросте в драму, для моєї raclis ти повинен спорожніти все моє
|
| Tous mes srabs, tous mes soss, tous mes frères, que des hommes
| Всі мої сраби, всі мої сосни, всі мої брати, тільки чоловіки
|
| On prend les armes en bénévole (en bénévole)
| Беремо зброю як волонтер (як волонтер)
|
| Pour le bénéfice, t’imagines pas c’qu’on fait pour le bien des nôtres
| На благо, ви не уявляєте, що ми робимо для нашого блага
|
| Ma gueule, dis-moi, où va l’monde? | Уста мій, скажи мені, куди світ йде? |
| Sûrement dans les bras du Diable
| Напевно в обіймах диявола
|
| Dans la 'teille de Jack, j’ai pété le Jack pour qu’le moteur tourne à 4000 par
| У Teille de Jack я пукнув Джеком так, що двигун обертався на 4000 пар.
|
| seconde
| другий
|
| Sûrement dans les bras du Diable, dans la 'teille de Jack, moi
| Напевно, в обіймах диявола, у пляшці Джека, я
|
| J’appelle personne et j’assume quand y a dra'
| Я нікому не дзвоню і припускаю, що коли буде дра'
|
| Paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis
| Пара рукавичок, викрутка, пара рукавичок, викрутка, пара рукавичок, викрутка
|
| (moi, j’appelle personne et j’assume quand y a dra')
| (я, я нікому не дзвоню і припускаю, що коли буде дра)
|
| Paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis, paire de gants, tournevis | Пара рукавичок, викрутка, пара рукавичок, викрутка, пара рукавичок, викрутка |