Переклад тексту пісні Ténébreux - YL

Ténébreux (оригінал)

Sku
Sku, sku
Ici, c’est la Camorra
Ici, c’est la came ou rien
On vi-ser tes camarades
Tu sais bien où tu peux te la foutre, ta morale
Ici, c’est la Camorra (Sku)
Ici, c’est la came ou rien
On vi-ser tes camarades
J’ai grandi dans les caves, si j’te vends mon âme, j’te la vends dans l'état
On bétonne dans les tours, j’ai toujours raison donc je m'étonne si j’ai tort
Jack Daniel et Żubrówka nous accompagnent
La rue, c’est pas ma pute, c’est ma compagne
Et c’est auprès d’elle que je m’accomplis
C’que j’accomplis sur un compète black
On pète le score, on pète le bloc
J’suis loin des récits de Marcel Pagnol
Ce soir, j’irai capter une p’tite paillote
En voiture, tu rafles jusqu'à la Cayolle
Je vis mes rêves, on est dans une profession libérale
La moitié d’Air-Bel n’est pas libérée malgré les nouvelles lois de Taubira
C’est Tony Sosa, Manny Ribera
En voiture sur la French Riviera
On badine pas sur le retour au tieks
On partagera le butin comme des pirates
Des mineurs à deux mille eu' qui rêvent de la fortune des Émirats
Je cuisine, devinette, combien de bouchées tu nourriras?
(Rebeu, j’dégaine) Débile, ta vie va basculer en deux minutes
Parce que le démarrage est imminent et crois pas que la colère diminue, rah
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
(Skrrt) J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun (Skrrt)
J’suis Marseille, j’suis la street
Sors des geôles, remets mes lacets, prends mon shit
Préparation, c’est deux garo dans l’assiette
Vrai mec d’Air-Bel fait pas de joint à la cig'
On débarque en bas d’chez lui comme à l’ancienne
J’ai toujours autant d’dégoût pour balances
Lance des piques mais ta carrière n’est pas lancée
Hypocrites et sorcières qui me ralentissent
D’abord je pars en vrille, victoire je garantis
Et je maudis mon corps s’il n’est pas rentable
Et j’la remets encore, ça veut pas rentrer
Et j’la remets en cloque, ça devient parental
Espérance de vie va pas se rallonger
Car j’ai fumé, j’ai tisé, j’suis allongé
Et aux quatres tours j’ai signé mon allégeance
Pouvoir alléchant, faire du mal aux gens
J’ai tellement marché droit, j’en ai mal aux jambes
Y en a pas mais j’ai développé ma logique
Tah les T-Bag, les pouchka, les Patoshik
J’suis un loup, je n’les crains pas, ces phacochères
Ils nous regardaient d’haut quand on pataugeait
Maintenant j’peux les acheter, ils sont pas trop chers
C’est pas trop chic
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun
(Skrrt) J’ai peur de dégun
Mais la schmitture joue les cow-boys
Ouais la schmitture joue les cow-boys
Rebeu, j’dégaine, j’ai peur de dégun (Skrrt)

Ténébreux (переклад)

skus
скус, скус
Це Каморра
Тут камера або нічого
Ми націлені на ваших товаришів
Ти знаєш, де можна наїбати свою мораль
Ось Каморра (Sku)
Тут камера або нічого
Ми націлені на ваших товаришів
Я виріс у підвалах, якщо я продам тобі свою душу, я продам її тобі як є
Ми бетонуємо в вежах, я завжди правий, тому дивуюся, якщо помиляюся
Нас супроводжують Джек Деніел і Жубрівка
Вулиця не моя сучка, це мій супутник
І саме з нею я реалізую себе
Що я досягаю на чорному конкурсі
Ми збиваємо рахунок, ми розбиваємо блок
Я далекий від оповідань Марселя Паньоля
Сьогодні ввечері я збираюся забрати маленьку солом’яну хатину
На машині ви здійсните рейд аж до Кайолле
Я живу своїми мріями, ми в професії
Половину Air-Bel не випустили, незважаючи на нові закони Таубіри
Це Тоні Соса, Менні Рібера
Автомобілем по Французькій Рив'єрі
Ми не жартуємо про повернення до тиків
Ми поділимося здобиччю, як пірати
Дві тисячі єврошахтерів, які мріють про стан Еміратів
Готую, загадай, скільки кусків нагодуєш?
(Ребе, малюю) Дурень, твоє життя зміниться за дві хвилини
Тому що початок неминучий, і не думайте, що гнів зменшується, рах
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
(Skrrt) Я боюся дегуна
Але schmitture грає ковбоїв
Так, schmitture грає ковбоїв
Ребе, я малюю, я боюся дегуна (Skrrt)
Я – Марсель, я – вулиця
Вийди з в’язниць, вдягни мені шнурки, візьми мій хаш
Приготування, це два гаро на тарілці
Справжній хлопець з Air-Bel не займається курінням сигар
Ми приземлилися в його будинку, як по-старому
У мене ще така огида до ваг
Кидайте піки, але ваша кар'єра не розпочата
Лицеміри та відьми, які гальмують мене
Спочатку крутю, перемогу гарантую
І я проклинаю своє тіло, якщо це не вигідно
І я знову поставив його назад, він не хоче підходити
А я її збиваю, вона стає батьківською
Тривалість життя не збільшиться
Тому що я курив, я tisé, я брешу
І чотири раунди я підписав свою вірність
Заворожуюча сила, шкода людям
Я йшов так прямо, у мене боліли ноги
Немає, але я розвинув свою логіку
Та Т-Беги, пушки, Патошики
Я вовк, я їх не боюся, цих бородавочників
Вони дивилися на нас зверхньо, ​​коли ми йшли вбрід
Тепер я можу їх купити, вони не надто дорогі
Це не надто вишукано
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
Я боюся дегуна
Але schmitture грає ковбоїв
Так, schmitture грає ковбоїв
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
Ребе, я малюю, я боюся дегуна
(Skrrt) Я боюся дегуна
Але schmitture грає ковбоїв
Так, schmitture грає ковбоїв
Ребе, я малюю, я боюся дегуна (Skrrt)