| Et mon regard en dit long, ma journée, j’vais l’annuler
| І мій погляд говорить усе, мій день, я збираюся його скасувати
|
| J’suis un rajel, j’suis un homme, faut qu’j’ramène au moins la maille
| Я ражел, я мужик, маю повернути хоч сіточку
|
| Quitte à supporter le froid du matin, tah 5 heures du mat'
| Навіть якщо це означає змиритися з холодом вранці, то о 5 годині ранку
|
| La journée, j’taffe comme un noi-chi, p’tit con, me fais pas chier
| Вдень я пихкаю, як ной-чі, сучко маленька, не дратуй мене
|
| T’imagines pas le poids qu’je porte sur mes épaules, t’as pas chiche
| Ти не уявляєш, яку вагу я несу на своїх плечах, ти непоганий
|
| Un p’tit fond de Nessbeal, j’suis au taff assez tôt
| Трохи дно Нессбіла, я на роботі досить рано
|
| J’connais rien de sûr à part la mort et puis, les impôts
| Я не знаю нічого точного, крім смерті, а потім податків
|
| Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j’m’arrête pas
| І рутина забирає голову, метро, робота, гетто, ліжко, я не зупиняюся
|
| J’m’arrête pas, claqué tout le bénéf' de la veille, la 'teille au goulot,
| Я не зупиняюся, грохнув усі прибутки з попереднього дня, пляшку на горле,
|
| j’traîne au boulot, j’traîne au goulag
| Я тусуюся на роботі, зависаю в ГУЛАГу
|
| Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j’m’arrête pas
| І рутина забирає голову, метро, робота, гетто, ліжко, я не зупиняюся
|
| J’m’arrête pas, claqué tout le bénéf' de la veille, la 'teille au goulot,
| Я не зупиняюся, грохнув усі прибутки з попереднього дня, пляшку на горле,
|
| j’traîne au boulot, j’traîne au goulag
| Я тусуюся на роботі, зависаю в ГУЛАГу
|
| Demain, j’mets l’terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des
| Завтра я поставлю землю на місяць, в диму моя ручка, повернути
|
| loves, ça va me rassurer la thune
| любить, це заспокоїть мене гроші
|
| Terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves,
| Приземлися на місяць, дим моє перо, поверни кохання,
|
| ça va la rassurer la puce
| це заспокоїть блоху
|
| Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j’m’arrête pas
| І рутина забирає голову, метро, робота, гетто, ліжко, я не зупиняюся
|
| J’m’arrête pas, pas d’faux débat, personne sépare, personne zebi, m’arrête pas
| Я не зупиняюся, немає фальшивих дебатів, ніхто не розлучається, ніхто не зебі, не зупиняйте мене
|
| Toute la matinée, m’arrête pas, à bien compris combien j’suis bad
| Весь ранок не зупиняйся, зрозумій, як мені погано
|
| J’ai commencé par toutes vos rumeurs, commencez pas
| Я почав з усіх ваших чуток, не починайте
|
| Comment c’est bête pour une parole, comme on s'équipe
| Як дурні слова, як ми об’єднуємося
|
| Cascade, AK soviétique, ouais, comme ça c’est dit
| Каскад, радянський АК, так, так написано
|
| J’veux pas qu’on m’assimile, j’entends sa voix se casser, c’est impossible
| Я не хочу асимілюватися, чую, як ламається голос, це неможливо
|
| qu’elle s’arrange
| що вона керує
|
| Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j’m’arrête pas
| І рутина забирає голову, метро, робота, гетто, ліжко, я не зупиняюся
|
| J’m’arrête pas, claqué tout le bénéf' de la veille, la 'teille au goulot,
| Я не зупиняюся, грохнув усі прибутки з попереднього дня, пляшку на горле,
|
| j’traîne au boulot, j’traîne au goulag
| Я тусуюся на роботі, зависаю в ГУЛАГу
|
| Et la routine me prend la tête, métro, boulot, ghetto, bédo, j’m’arrête pas
| І рутина забирає голову, метро, робота, гетто, ліжко, я не зупиняюся
|
| J’m’arrête pas, claqué tout le bénéf' de la veille, la 'teille au goulot,
| Я не зупиняюся, грохнув усі прибутки з попереднього дня, пляшку на горле,
|
| j’traîne au boulot, j’traîne au goulag
| Я тусуюся на роботі, зависаю в ГУЛАГу
|
| Demain, j’mets l’terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des
| Завтра я поставлю землю на місяць, в диму моя ручка, повернути
|
| loves, ça va me rassurer la thune
| любить, це заспокоїть мене гроші
|
| Terrain sur la lune, en fumette est ma plume, ramener des loves,
| Приземлися на місяць, дим моє перо, поверни кохання,
|
| ça va la rassurer la puce | це заспокоїть блоху |