Переклад тексту пісні Parano - YL

Parano (оригінал)

Elle me dit qu’j’suis libre, que j’suis le plus beau, que c’est avec elle que
j’irai là-haut
Parfois, j’en flippe tomber dans l’panneau, que j’suis dans le love une fois
par année
Elle me dit qu’j’suis ivre, que j’suis parano, j’en ai rien à foutre,
m’compare pas à un autre
Quand j’te fais l’amour, c’est pas par amour, c’est juste que je veux pas que
ce soit un autre
Toute la journée, j’suis dans des bails sombres et dans la valise,
y a de quoi les choquer
Sur le terrain, j’les ai gauché, elle m’reproche de pas décrocher
Jeune rebeu puissant et parano, j’vais sûrement m’faire buter par un autre
J’prends dix piges de vécu par année, j’vais sûrement m’faire buter par un homme
Elle m’dit «je t’aime», je lui dis que je sais, elle met la haine,
elle me dit qu’elle le sait
Qu’on s’fait du mal, on le sent, on le sait, j’profite de l’instant,
on regrettera après
J’tourne en rond, frère, j’suis loin d'être carré, j’vais m’faire buter par mon
meilleur ami
J’fais des cauchemars et j’me réveille la nuit
En plus, mon frère, j’suis parano
La vie d’ma mère, j’suis parano
Qu’elle aille s’faire baiser par un autre, khey
La vie d’ma mère, j’suis parano
Bah ouais, j’suis parano, parano
J’me sens vidé, j’vois pas trop d’espoir qui m’fait vivre
Je tourne la page, je brûle le livre
Ok, j’suis détère' sous la visière, détère' comme à Engle
Tous les jours à l’affût des nouvelles stories, j’ai plus la force de faire des
allers-r'tours
Elle me questionne sur mon passé, exposé aux rumeurs qui tournent dans les
alentours
Elle me demande pourquoi j’nie, je réponds qu’on n’peut pas nier c’qu’on ne
commet pas
Encore une nouvelle fuite, tous les jours, ça parle mais moi, je ne les connais
pas
Elle m’dit «je t’aime», je lui dis que je sais, elle met la haine,
elle me dit qu’elle le sait
Qu’on s’fait du mal, on le sent, on le sait, j’profite de l’instant,
on regrettera après
J’tourne en rond, frère, j’suis loin d'être carré, j’vais m’faire buter par mon
meilleur ami
J’fais des cauchemars et j’me réveille la nuit
En plus, mon frère, j’suis parano
La vie d’ma mère, j’suis parano
Qu’elle aille s’faire baiser par un autre, khey
La vie d’ma mère, j’suis parano
Bah ouais, j’suis parano, parano
Plus de mensonge, maintenant, tu vas m’avouer ce que tu m’caches encore (cache
encore)
J’veux pas de mensonge pour pouvoir fouiller ton cœur mais j’ai pas ton code
(pas ton code)
J’veux plus de mensonge, maintenant, tu vas m’avouer ce que tu m’caches encore
(cache encore)
J’veux plus de mensonge, plus de mensonge, j’veux plus de mensonge,
j’veux plus de mensonge
J’dois remplir mes poches pour consoler mon cœur quand je n’ai pas ton corps
(remplir mes poches)
J’dois remplir mes poches pour consoler mon cœur quand je n’ai pas ton corps
(pas ton code)
J’dois remplir mes poches pour consoler mon cœur quand je n’ai pas ton corps
(remplir mes poches)
J’dois remplir mes poches, j’dois remplir mes poches (remplir mes poches,
remplir mes poches)
Parano, parano
La vie d’ma mère, j’suis parano (parano)
Qu’elle aille s’faire baiser par un autre (par un autre)
La vie d’ma mère, j’suis parano (parano, parano)
Ouais, ouais, ouais

(переклад)

Вона каже мені, що я вільний, що я найкрасивіший, що це з нею
я піду туди
Іноді я божусь впасти в панель, що колись закохався
в рік
Вона каже мені, що я п'яний, я параноїк, мені все одно,
не порівнюй мене з іншим
Коли я займаюся з тобою любов’ю, це не для кохання, просто я не хочу, щоб ти цього зробив
це буде інше
Цілий день я в темних орендах і в валізі,
є чим їх шокувати
На землі я їх залишив, вона дорікає мені, що я не підняв
Потужний і параноїдальний молодий араб, мене точно вб'є інший
Беру десять років стажу на рік, мене обов’язково вб’є чоловік
Вона каже мені "я тебе люблю", я кажу їй, що знаю, вона ставить ненависть,
вона каже мені, що знає
Що ми робимо один одному боляче, ми це відчуваємо, ми це знаємо, я насолоджуюся моментом,
потім будемо шкодувати
Я ходжу по колу, брате, я далеко до квадрата, мене вб’ють мої
найкращий друг
Мені сняться кошмари, і я прокидаюся вночі
Крім того, брате, я параноїк
Життя моєї матері, я параноїк
Нехай її трахне інший, хей
Життя моєї матері, я параноїк
Ну так, я параноїк, параноїк
Я відчуваю себе виснаженим, я не бачу надії, яка змушує мене жити
Перегортаю сторінку, спалюю книгу
Гаразд, хвилююсь під козирком, хвилююсь, як в Англії
Кожен день у пошуках нових історій у мене більше немає сил робити
взад і вперед
Вона розпитує мене про моє минуле, піддане чуткам, які крутяться
оточення
Вона мене запитує, чому я заперечую, я відповідаю, що ми не можемо заперечувати те, чого не робимо
не вчинити
Ще один новий витік, кожен день він говорить, але я їх не знаю
ні
Вона каже мені "я тебе люблю", я кажу їй, що знаю, вона ставить ненависть,
вона каже мені, що знає
Що ми робимо один одному боляче, ми це відчуваємо, ми це знаємо, я насолоджуюся моментом,
потім будемо шкодувати
Я ходжу по колу, брате, я далеко до квадрата, мене вб’ють мої
найкращий друг
Мені сняться кошмари, і я прокидаюся вночі
Крім того, брате, я параноїк
Життя моєї матері, я параноїк
Нехай її трахне інший, хей
Життя моєї матері, я параноїк
Ну так, я параноїк, параноїк
Більше не треба брехати, тепер ти скажеш мені, що все ще приховуєш від мене (приховай
Знову)
Я не хочу, щоб брехня могла шукати у вашому серці, але у мене немає вашого коду
(не ваш код)
Я більше не хочу брехати, тепер ти скажеш мені, що все ще приховуєш від мене
(знову приховати)
Я хочу більше брехні, більше брехні, я хочу більше брехні,
Я хочу більше брехні
Я мушу наповнити свої кишені, щоб утішити своє серце, коли у мене немає твого тіла
(наповнити мої кишені)
Я мушу наповнити свої кишені, щоб утішити своє серце, коли у мене немає твого тіла
(не ваш код)
Я мушу наповнити свої кишені, щоб утішити своє серце, коли у мене немає твого тіла
(наповнити мої кишені)
Треба наповнити свої кишені, наповнити свої кишені (наповнити мої кишені,
наповнити мої кишені)
параноїк, параноїк
Життя моєї матері, я параноїк (параноїк)
Нехай її трахне інший (інший)
Життя моєї матері, я параноїк (параноїк, параноїк)
так, так, так