Переклад тексту пісні Bastos - YL, Oussagaza, Sidouh

Bastos (оригінал)

Yl, Oussagaza, Sidouh
Air-bel gang
Marseille
Ok poto ça part de là
J’ai assez pardonné, l’amitié vaut de l’or, 11.43 sur le matelas
Les années passent, on prend de l'âge, 2k, j’ai pas chômé
Y a du monde dans la loge et dans la neige, ils font d’la luge, 60 le meuj
J’suis dans la cage, ma rage est passionnelle, des fois, j’suis dans la lune,
j’ai rêvé qu’j'étais actionnaire
J’tourne la page, j’m’en bats les c' d'être ovationné
Chacun son heure, pourquoi tu l’ouvres, salope?
On t’a pas sonné
L’argent n’a pas la même valeur selon la main qui t’la donne
J’ai pas craché dans la soupe, ma fierté, j’ai ravalé
J’ai pardonné le reste dans ma grandeur d'âme et y a que des bandeurs d’hommes
et j’les vois tous ravaler
Et dans mes plus beaux rêves, j’les vois tous rafaler, rafaler
Affalé sur le sol, Caballero
Donne-leur la pure, elle est blanche, Raphaëllo
D’un coup, ils font les hommes et on les voit se pavaner
Personne nous a tendu la main, nous, on s’est fait tout seuls, c’est pas la mort
Pour elle, je fais la guerre, c’est ça, l’amour
Ça bibi du shit en lamelles, la tête du réseau devient parano
Alimente l'économie parallèle
Attends, regarde le paradoxe
Le genre de truc qui t’fout la barre à mine
Mon rebeu fait le million par année, fait profiter père et mère
Pas d’hôtel avec un mannequin caramel car la pauvreté, c'était le paramètre
On a grandi dans les bas-fonds, DZ dans les backs, refourger la frappe de
Californie
Recouvre mon avance, j’m’occupe de la baston, préparer la bastos,
t’es mal informé
Au bon moment, au mauvais endroit, j’vais les allumer
Où il faut, quand il faut, j’vais les allumer
Ah, ils font trop les fous, j’vais les allumer
Où il faut, quand il faut, j’vais les allumer
On a grandi dans les bas-fonds, mets le contact, p’tit frère s’est fait baffer
par les condés
La colombie dans le caleçon: trafiquant d’armes;
elle sait qu’j’suis mauvais
garçon, elle veut me combler
On s’retrouve dans des bails sombres pour d’la maille sale, dans des bars
sombres pour des parcelles, pas pour regarder le Barça
Absinthe sans glaçon, s’englacer, je pensais pas qu’il faisait si froid à
Marseille
, ouais, j’les ai vu opérer, ces fils de pute m’ont rendu lucide
Y a pas d’intérêt à part si t’as l’terrain, si c’est pas l’cas, retourne à
l’usine
Pour la musique, j’vais pas m’amuser
J’ai ma mission, j’sors d’la misère
En bas, ça devient dramatique car ces bâtards, ils sont pragmatiques:
ils parlent aux poucaves
On fume à en devenir asthmatiques dans un gros bolide 4Matic, enlève le boucan
Dans la boîte à gants, y a l’automatique, dans le coffre, y a la guitare qui
suit le son du derbouka
Et s’il faut, ma gueule, on les traumatise, pas de ceux qui pactisent partir
reconnaissent plus
On a grandi dans les bas-fonds, DZ dans les backs, refourger la frappe de
Californie
Recouvre mon avance, j’m’occupe de la baston, préparer la bastos,
t’es mal informé
Au bon moment, au mauvais endroit, j’vais les allumer
Où il faut, quand il faut, j’vais les allumer
Ah, ils font trop les fous, j’vais les allumer
Où il faut, quand il faut, j’vais les allumer

Bastos (переклад)

Іл, Уссагаза, Сідух
Повітряна банда
Марсель
Добре, друже, звідти піде
Досить пробачила, дружба золото, 11.43 на матраці
Минають роки, ми старіємо, 2к, були зайняті
Є люди в будиночку і в снігу, катаються на санчатах, 60 за меуж
Я в клітці, моя лють пристрасна, іноді я на місяці,
Мені снилося, що я акціонер
Я перегортаю сторінку, мені байдуже, щоб отримати овації
Кожному свій час, чому ти відкриваєш, сука?
Ми тобі не дзвонили
Гроші не мають однакової вартості залежно від руки, яка їх вам дає
Я не плюнув у суп, моя гордість, я проковтнув
Решту я простив у своїй великодушності, і є лише групи чоловіків
і я бачу, як вони всі ковтають
І в найсолодших снах я бачу, як вони всі лопаються, лопаються
Звалився на землю, Кабальєро
Дай їм чисте, вона біла, Рафаелло
Раптом вони поводяться як чоловіки, і ми бачимо, як вони розгулюються
До нас ніхто не тягнувся, ми зробили самі, це не смерть
Для неї я воюю, це любов
Він смокче лайно в шматки, керівник мережі стає параноїком
Підживлює тіньову економіку
Зачекайте, подивіться на парадокс
Така річ, яка дає вам лом
Мій араб заробляє мільйон на рік, приносить користь батькові й матері
Жодного готелю з карамельною моделлю, тому що параметром була бідність
Ми виросли в нетрях, ДЗ на спинах, рефугер б'ючи
Каліфорнія
Поверни свій аванс, я дбаю про бій, готую бій,
ви дезінформовані
У потрібний час, не в тому місці, я їх увімкну
Де треба, коли треба, я їх запалю
Ах, вони надто божевільні, я їх запалю
Де треба, коли треба, я їх запалю
Ми виросли в нетрях, увімкніть запалювання, братик отримав ляпаса
копами
Колумбія в трусах: торговець зброєю;
вона знає, що я поганий
хлопчик, вона хоче мене наповнити
Ми опиняємося в темних орендах брудного трикотажу, в барах
темний для сюжетів, а не для перегляду Барси
Абсент без льоду, замерз, я не думав, що там так холодно
Марсель
, так, я бачив, як вони оперували, ці придурки мене зрозуміли
Немає жодного сенсу, крім як якщо у вас є земля, якщо у вас її немає, повертайтеся
фабрика
За музику мені не буде весело
Я маю свою місію, я виходжу з біди
Внизу все стає драматичним, тому що ці виродки, вони прагматичні:
вони розмовляють з пукавами
Ми куримо до астми у великій машині 4Matic, знімаємо шум
У бардачку автомат, в багажнику гітара та
слідує за звуком дербуки
І якщо треба, моє обличчя, ми травмуємо їх, а не тих, хто згоден піти
розпізнавати більше
Ми виросли в нетрях, ДЗ на спинах, рефугер б'ючи
Каліфорнія
Поверни свій аванс, я дбаю про бій, готую бій,
ви дезінформовані
У потрібний час, не в тому місці, я їх увімкну
Де треба, коли треба, я їх запалю
Ах, вони надто божевільні, я їх запалю
Де треба, коли треба, я їх запалю