| Ok ma vie, je sais qu’c’est dur
| Добре моє життя, я знаю, що це важко
|
| Je sens qu'ça dure, j’recherche les thunes
| Я відчуваю, що це триває, я шукаю гроші
|
| Nous c’est la ue-r, pas la pure dans le nez
| Ми європейці, а не чисті в носі
|
| J’ai d’l’envergure, j’peux pas m’le permettre
| У мене зріст, я не можу собі цього дозволити
|
| Comment t’le dire? | Як тобі сказати? |
| J’veux pas me blesser
| Я не хочу нашкодити собі
|
| Je n’attends rien, donc je ne suis jamais déçu
| Я нічого не очікую, тому ніколи не розчаровуюся
|
| J’regarde la lune, j’suis pas pressé de rentrer
| Дивлюсь на місяць, не поспішаю повертатися
|
| Balade nocturne, parlons peu mais parlons vrai
| Нічна прогулянка, поговоримо мало, але поговоримо по правді
|
| Dis-moi qui, qui va m’balancer
| Скажи мені, хто, хто буде мене виховувати
|
| Un ami à l’ancienne ou bien une nouvelle amitié?
| Старий друг чи нова дружба?
|
| Car aujourd’hui tout se vend, parle-moi de qualité
| Тому що сьогодні все продається, розкажіть про якість
|
| Ces chiens sont vaniteux, tu n’en as pas idée
| Ці собаки марні, ви не знаєте
|
| Ok ok, j’suis dans les nuages
| Добре, я в хмарах
|
| Les calculer? | Розрахувати їх? |
| J’peux pas, j’ai plus l'âge
| Я не можу, я старший
|
| Ok ma vie, bientôt j’vais t’emmener
| Добре, життя моє, скоро я візьму тебе
|
| Attends encore, il faudra d’la monnaie
| Зачекайте ще раз, вам знадобляться зміни
|
| Comment te dire? | Як тобі сказати? |
| J’vois pas nos blessures
| Я не бачу наших ран
|
| Je n’attends rien, j’suis jamais déçu
| Я нічого не чекаю, ніколи не розчаровуюся
|
| Ok ma vie, bientôt j’vais t’emmener
| Добре, життя моє, скоро я візьму тебе
|
| Attends encore, il faudra d’la monnaie
| Зачекайте ще раз, вам знадобляться зміни
|
| Et le temps s’arrête, bibi sans arrêt
| А час зупиняється, бібі нон-стоп
|
| Attends un peu, il va y avoir du taff il paraît
| Почекай трохи, здається, буде робота
|
| Les saisons passent, c’est toujours pareil
| Пори року минають, завжди одне й те саме
|
| Donc passe après, tu prends la relève, tout est carré
| Тож пройдіть за, ви візьмете на себе, все прямо
|
| J’suis dans le Viano, je roule un canon
| Я у «Віано», я катаю гармату
|
| J’ai envie d’planer, j'écoute le Rat Luciano
| Я хочу кайфувати, слухаю Щура Лучано
|
| J’dois avancer, mec de tess de caractère
| Я повинен рухатися далі, людина з характером
|
| Mauvais oeil m’a pas raté, mais je n’dois pas m’arrêter
| Лихе око не оминула мене, але я не повинен зупинятися
|
| On a grandit dans l’tieks, et c’qui nous reste
| Ми виросли в тиках, і те, що нам залишилося
|
| C’est des souvenirs que j’te raconte dans mes textes
| Це спогади, які я розповідаю вам у своїх текстах
|
| Au pire des cas, on s’retrouvera dans l’binks
| У гіршому випадку ми опинимося в смітнику
|
| Khey, on aura l’temps d’se plaindre, attendre la même paie
| Хей, ми встигнемо поскаржитися, дочекаємося такої ж плати
|
| Ok ok, j’suis dans les nuages
| Добре, я в хмарах
|
| Les calculer? | Розрахувати їх? |
| J’peux pas, j’ai plus l'âge
| Я не можу, я старший
|
| Ok ma vie, bientôt j’vais t’emmener
| Добре, життя моє, скоро я візьму тебе
|
| Attends encore, il faudra d’la monnaie
| Зачекайте ще раз, вам знадобляться зміни
|
| Comment te dire? | Як тобі сказати? |
| J’vois pas nos blessures
| Я не бачу наших ран
|
| Je n’attends rien, j’suis jamais déçu
| Я нічого не чекаю, ніколи не розчаровуюся
|
| Ok ma vie, bientôt j’vais t’emmener
| Добре, життя моє, скоро я візьму тебе
|
| Attends encore, il faudra d’la monnaie | Зачекайте ще раз, вам знадобляться зміни |