Переклад тексту пісні Nina - YL

Nina (оригінал)

Ah bah ouais, Bersa
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,
je ne vois que toi
C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,
Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina
Garde à v', parquet, Beaumettes
Bâtard passe la pommade, vaillant rentre la fumette
Parlu, daronne en pleurs, deviens méchant, c’est mieux
Blasé toute la semaine, gazé dans la cellule
P’tit frère part à l'école, week-end, vi-ser tous les camés
Terrain cramé à l'éthanol, claquage de porte, faut détaler
Porté sur la parole, j’ai les bons comptes, les bons amis
Porté sur l’apparence même en promenade pour des années
Nina, Nina, Nina, ouais, t’es pas comme ces biatchs, ouais
Je crois qu’j’ai raté le virage ouais, j’pense à toi quand je pillave, ouais
Je le fais jamais bien, non je te fais toujours mal
J’ferai toujours la même merde, mais j’s’rai toujours là
Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,
je ne vois que toi
C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,
Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina
Ina, ina, ina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina
C’est ma vie, je la vis, c’est ça, Nina (bah ouais)
Dans la ville, dans la nuit, noyé dans le Ruinart (wouh)
Un monde nous sépare (un monde nous sépare, un monde nous sépare)
J’vais traîner toute la night, parce que en vrai, j’mérite pas ton love
Sale délire, trop d’merde, Nina, je pense à toi quand j’traîne
Déni, j’pars commettre d’autre délits
Quoi qu’il s’passe, j’encaisse, au pire, je m’endette
Au tiek, les traîtres me guettent, les schmits enquêtent, merde (merde)
J’viens de tirer une barre, je suis dans l’espace, pour la suite,
je n’ai pas vraiment bon espoir
Ils parlent de moi mais me connaissent pas, ça va pas durer, c’est qu’une
mauvaise passe
Je sais que pour moi, tu as trop d’estime mais pardonne-moi, t’as la mauvaise
place
Nina, Nina, Nina, personne me regarde comme toi, t’es nia nia nia, perso,
je ne vois que toi
C’est minable, minable, minable mais j’rentrerai pas ce soir-là, non, Nina,
Nina, Nina
Parce que dans le coffre, y avait d’la cocaina-ina-ina
Ina, ina, ina
Nina, Nina, Nina
Nina, Nina, Nina

(переклад)

Ну так, Берса
Ніна, Ніна, Ніна
Ніна, Ніна, Ніна
Ніна, Ніна, Ніна
Ніна, Ніна, Ніна
Ніна, Ніна, Ніна
Ніна, Ніна, Ніна, ніхто не дивиться на мене так, як ти, ти ніа ніа, особиста,
я бачу тільки тебе
Це крихко, кримко, крихто, але мене не буде вдома тієї ночі, ні, Ніна,
Ніна, Ніна
Бо в багажнику була кокаїна-іна-іна
V щиток, паркет, бомет
Сволота передає мазь, доблесний бере дим
Говори, дарон у сльозах, злийся, це краще
Нудьгував цілий тиждень, газував у камері
Маленький брат ходить до школи, у вихідні, ціліться на всі епізоди
Згоріла земля етанолом, грюкнувши дверима, треба бігти
Балакучий, має хороші облікові записи, хороших друзів
Носяться на вигляд навіть на ходу роками
Ніна, Ніна, Ніна, так, ти не любиш цих стерв, так
Мені здається, що я пропустив поворот, так, я думаю про тебе, коли грабую, так
Я ніколи не роблю це правильно, я завжди роблю тебе неправильно
Я завжди буду робити те саме лайно, але я завжди буду поруч
Ніна, Ніна, Ніна, ніхто не дивиться на мене так, як ти, ти ніа ніа, особиста,
я бачу тільки тебе
Це крихко, кримко, крихто, але мене не буде вдома тієї ночі, ні, Ніна,
Ніна, Ніна
Бо в багажнику була кокаїна-іна-іна
Іна, іна, іна
Ніна, Ніна, Ніна
Ніна, Ніна, Ніна
Це моє життя, я ним живу, ось воно, Ніна (так)
У місті, вночі, потонув у Руйнарті (ууу)
Світ розділяє нас (світ розділяє нас, світ розділяє нас)
Я буду тусуватися всю ніч, бо, по правді кажучи, я не заслуговую твоєї любові
Брудний марення, забагато лайна, Ніно, я думаю про тебе, коли гуляю
Заперечення, я збираюся вчиняти інші правопорушення
Що б не трапилося, я заробляю гроші, у гіршому — зайду в борги
На тіку зрадники дивляться на мене, шміти розслідують, лайно (лайно)
Я щойно витягнув штангу, я в космосі, а що далі,
Я не дуже сподіваюся
Вони говорять про мене, але не знають мене, це не триватиме, це просто
поганий пас
Я знаю, що ти занадто поважаєш мене, але вибачте, ви помилилися
Майдан
Ніна, Ніна, Ніна, ніхто не дивиться на мене так, як ти, ти ніа ніа, особиста,
я бачу тільки тебе
Це крихко, кримко, крихто, але мене не буде вдома тієї ночі, ні, Ніна,
Ніна, Ніна
Бо в багажнику була кокаїна-іна-іна
Іна, іна, іна
Ніна, Ніна, Ніна
Ніна, Ніна, Ніна