| Pas l’temps de copiner, t’es pas mon ami, gamos de Copenhague, une balle dans
| Не час дружити, ти не мій друг, Гамос з Копенгагена, куля в
|
| la nuque
| шиї
|
| Et j’ai deviné, j’vois la hagar prendre la fuite, j'étais minot et moi,
| І я здогадався, бачу, як агар летить, я був молодий і я,
|
| personne me l’a fait
| мені ніхто цього не робив
|
| J’ai des gamins radins qui ne passeront pas la nuit, comment rater si il faut
| Є скупі діти, які не витримають ночі, як пропустити, якщо доведеться
|
| qu’j’en parle à ma miff?
| скажи моїй мамі?
|
| Laisse, si j’mérite pas, je me retire dans la street, sérénité, j’ai fais ma
| Залиш, якщо не заслуговую, я усамітнююсь на вулицю, спокій, я зробив своє
|
| place dans la 'sique
| місце в 'sique
|
| On a pas fait des caisses, gratter les pièces dans le bendo, à plein temps
| Ми не робимо готівку, не шкрібаємо монети в Бендо, повний робочий день
|
| J’les regarde faire les fiers, en hiver, j’vais les faire, gros, au printemps
| Я дивлюся, як вони красуються, взимку, я їх, чоловіче, робити навесні
|
| J’ai des vices de lutin, putain d’merde, j’veux être riche, oh non
| У мене є пороки піксі, до біса, я хочу бути багатим, о ні
|
| Mais quel fils de putain veut se retrouver sur ma liste dès maintenant?
| Але який сучий син хоче бути в моєму списку прямо зараз?
|
| Merde, j’me réveille mal, maman voit son bébé glocké dans le palier
| Блін, я не прокидаюся погано, мама бачить, як її дитина замерзла на сході
|
| Un pour la perpète, quand est-ce que je gagne? | Один на все життя, коли я виграю? |
| La folie dans la tête, tête,
| Божевілля в голові, в голові,
|
| cailloux dans le caleçon
| камінчики в трусах
|
| Et j’me relève seul, j’fais ma recette, jamais j’fais la reu-sta,
| І я встаю один, я роблю свій рецепт, я ніколи не роблю reu-sta,
|
| j’parle de c’qui me concerne
| Я говорю про те, що мене хвилює
|
| Mais personne me console, personne me conseille, j’suis solo comme d’autres
| Але мене ніхто не втішає, ніхто не радить, я соло, як інші
|
| Poto, j’arrive, fais moins de manière, en plus de ça, ça ne date pas d’hier
| Пото, я йду, роби поменше, до того ж це не вчорашній день
|
| Et puis, j’ai jamais compris, jamais compris, pourquoi j’suis dans le mal y est
| І тоді я так і не зрозумів, так і не зрозумів, чому я там у біді
|
| J’ai de la place aux auto’s, barillets, j’te fais du bien, rhey,
| Є місце для машин, бочок, ти добре, ри,
|
| tu ne peux pas nier
| ти не можеш заперечити
|
| Mais bon, j’ai jamais compris, jamais compris, pourquoi t’es pas mon allié?
| Але гей, я ніколи не розумів, ніколи не розумів, чому ти не мій союзник?
|
| J’avais la monnaie, les loves, ouais la monnaie, ouais j’suis khapta,
| У мене були гроші, кохання, так, гроші, так, я кхапта,
|
| reconnaît mes tords, ouais
| визнай мої помилки, так
|
| Enfant de pauvre à l'école, avec un slash dans le cartable, on connaît les codes
| Бідна дитина в школі, з косою рискою в ранці, ми знаємо коди
|
| J’avais la monnaie, les loves, ouais la monnaie, ouais j’suis khapta,
| У мене були гроші, кохання, так, гроші, так, я кхапта,
|
| reconnaît mes tords, ouais
| визнай мої помилки, так
|
| Enfant de pauvre à l'école, avec un slash dans le cartable, on connaît les codes
| Бідна дитина в школі, з косою рискою в ранці, ми знаємо коди
|
| On a hérité du tieks et de ses têtes, de ses blèmes-pro à vingt ans
| Ми успадкували тиксів і його голови, його проблеми в двадцять років
|
| J’les regarde faire les fiers, en hiver, j’vais les faire, gros, au printemps
| Я дивлюся, як вони красуються, взимку, я їх, чоловіче, робити навесні
|
| Pendant qu’je cesse de lutter, fils de putain veut m’infliger, oh non
| Поки я припиняю битися, сучий син хоче завдати мені, о ні
|
| Et je reste écouter la petite voix qui m’attire, dès maintenant
| І я продовжую слухати голосочок, який приваблює мене зараз
|
| Merde, j’me réveille mal, maman voit son bébé glocké dans le palier
| Блін, я не прокидаюся погано, мама бачить, як її дитина замерзла на сході
|
| Un pour la perpète, quand est-ce que je gagne? | Один на все життя, коли я виграю? |
| La folie dans la tête, tête,
| Божевілля в голові, в голові,
|
| cailloux dans le caleçon
| камінчики в трусах
|
| Et j’me relève seul, j’fais ma recette, jamais j’fais la reu-sta,
| І я встаю один, я роблю свій рецепт, я ніколи не роблю reu-sta,
|
| j’parle de c’qui me concerne
| Я говорю про те, що мене хвилює
|
| Mais personne me console, personne me conseille, j’suis solo comme d’autres
| Але мене ніхто не втішає, ніхто не радить, я соло, як інші
|
| Poto, j’arrive, fais moins de manière, en plus de ça, ça ne date pas d’hier
| Пото, я йду, роби поменше, до того ж це не вчорашній день
|
| Et puis, j’ai jamais compris, jamais compris, pourquoi j’suis dans le mal y est
| І тоді я так і не зрозумів, так і не зрозумів, чому я там у біді
|
| J’ai de la place aux auto’s, barillets, j’te fais du bien, rhey,
| Є місце для машин, бочок, ти добре, ри,
|
| tu ne peux pas nier
| ти не можеш заперечити
|
| Mais bon, j’ai jamais compris, jamais compris, pourquoi t’es pas mon allié?
| Але гей, я ніколи не розумів, ніколи не розумів, чому ти не мій союзник?
|
| Mais bon, j’ai jamais, mais bon, j’ai jamais, mais bon, j’ai jamais
| Але гей, я ніколи, але гей, я ніколи, але гей, я ніколи
|
| Mais bon, j’ai jamais, mais bon, j’ai jamais, mais bon, j’ai jamais | Але гей, я ніколи, але гей, я ніколи, але гей, я ніколи |