Переклад тексту пісні Comme d'hab - YL

Comme d'hab (оригінал)

Pour moi, l’addition sera salée, mais maman compte pas sur les alloc', ouais
J’commence la bouteille à la Tour 1, j’la finirai vers les Calanques ouais
Pour moi, l’addition sera salée (salée), mais maman compte pas sur les alloc',
ouais (nan nan nan)
J’commence la bouteille à la Tour 1, j’la finirai vers les Calanques ouais
Ma chérie, je ne veux pas me tromper, montre-moi que c’est avec toi que je
serai le tron-pa, ouais
Et dans le secteur, tu es cotée mais les autres ne comptent pas et ton regard
ne trompe pas
C’est moi qu’tu kiffes, ma belle, mais j’attendrai pas qu’tu m’quittes, ma belle
J’veux pas de maux d’tête, pas besoin de motif et regarde ton tel',
y aura pas de notifs'
Dans le quartier plus de personnes même, c’est que du businness,
rien de personnel
J’ai capté leur dél', c’est rempli d’hypocrites et de mon côté, j’m’occupe pas
de leur vie, ouais
Un jour de plus sans se parler
Depuis qu’la confiance a détalé
Et j’ai mis ma fierté de côté
Tu sais que demain, on peut caner, hein
J’galère, galère comme d’hab', j’suis paro-paro comme elle
J’galère, galère comme d’hab', j’essaie d’attraper la plus belle d’la favela
J’galère, galère comme d’hab', j’suis paro-paro comme elle
J’galère, galère comme d’hab', j’essaie d’attraper la plus belle d’la favela
Son père ne m’aime pas, il m’a croisé en-bas, j’crois qu’il me prend pour un
cramé
Elle est d’un amour sans faille, j’suis ambitieux dans la street,
elle me questionne jamais
Ce soir, je rentre pas, t’inquiète je te trompe pas, je vais dormir en GAV
Tu veux qu’on en parle mais mon cœur est en panne et ma vie, c’est que le
rrain-té, les potos
J’encaisse mais y a la CR, les photos, m’esquiver comme El Chapo: impossible
Avec moi, tout va de travers, j’suis nocif, désolé si ça passe pas
Ah, mi amor, j’me suis mis dans la merde, je reconnais mes torts
J’t’avais promis ma vie mais à force de courir, bah, j’l’ai donnée à d’autres
Un jour de plus sans se parler
Depuis qu’la confiance a détalé
Et j’ai mis ma fierté de côté
Tu sais que demain, on peut caner, hein
J’galère, galère comme d’hab', j’suis paro-paro comme elle
J’galère, galère comme d’hab', j’essaie d’attraper la plus belle d’la favela
J’galère, galère comme d’hab', j’suis paro-paro comme elle
J’galère, galère comme d’hab', j’essaie d’attraper la plus belle d’la favela

(переклад)

Для мене рахунок буде солоний, але мама не розраховує на надбавки, ага
Я починаю пляшку з Вежі 1, я допиваю її до Каланків, так
Для мене рахунок буде солоний (солоний), але мама не розраховує на надбавки,
так (ні ні, ні)
Я починаю пляшку з Вежі 1, я допиваю її до Каланків, так
Люба моя, я не хочу помилятися, покажи мені, що я з тобою
будь трон-па, так
А в секторі ти числишся, а інші не враховують і твій вигляд
не помиляйтеся
Це я тобі подобаюся, моя красуня, але я не чекаю, поки ти мене покинеш, моя красуня
Я не хочу головних болів, не треба причини і подивіться на свій телефон,
повідомлень не буде"
По сусідству навіть більше людей, це тільки бізнес,
нічого особистого
Я підібрав їхній del', там повно лицемірів і на моєму боці, мені байдуже
їхнього життя, так
Ще один день без розмов
Оскільки впевненість зникла
І я відклав свою гордість убік
Ти знаєш, що завтра ми можемо трахатися, га
Я борюся, борюся як завжди, я паро-паро, як вона
Я борюся, борюся, як завжди, намагаюся зловити найкрасивішу з фавел
Я борюся, борюся як завжди, я паро-паро, як вона
Я борюся, борюся, як завжди, намагаюся зловити найкрасивішу з фавел
Його батько мене не любив, він зустрів мене там, унизу, я думаю, він сприймає мене
згоріла
Вона незмінно любляча, я амбітний на вулиці,
вона ніколи мене не запитує
Сьогодні ввечері я не прийду додому, не хвилюйся, я не обдурю тебе, я буду спати в GAV
Ви хочете поговорити про це, але моє серце розривається, і моє життя таке
rrain-té, друзі
Я заробляю гроші, але є CR, фотографії, ухилення, як Ель Чапо: неможливо
Зі мною все проходить, я шкідливий, вибачте, якщо не проходить
Ах, моя любов, я потрапив у біду, визнаю свої помилки
Я обіцяв тобі своє життя, але бігаючи, я віддав його іншим
Ще один день без розмов
Оскільки впевненість зникла
І я відклав свою гордість убік
Ти знаєш, що завтра ми можемо трахатися, га
Я борюся, борюся як завжди, я паро-паро, як вона
Я борюся, борюся, як завжди, намагаюся зловити найкрасивішу з фавел
Я борюся, борюся як завжди, я паро-паро, як вона
Я борюся, борюся, як завжди, намагаюся зловити найкрасивішу з фавел