Переклад тексту пісні Ciel - YL

Ciel (оригінал)

On va pas s’faire serrer
On s’répétait toujours ça, nos ennemis seront tous enterrés (sérieux ?)
Le temps nous manque mon ami, faut qu’on reprenne la té-ci
Mais j’suis toujours indécis
Les paroles des poucaves sont bien précises
Et tout était mis en scène pour bien nous influencer
Y’avait que moi et mon assoc', on partage la même assiette depuis gosse
Il paraît qu’on prend des risques, tu paries qu’on prend nos loves
On parlait d’reprendre des villes avant qu’notre amitié ne périme
À huit ans ils nous ont ri au nez, depuis on recherche que des violets
Les moyens d’l’acquérir sont violents
Ancien dealer, futur millionnaire
Ah, ils ont des yeux, pour nous jalouser, frère
Et quand on s’fait la guerre, j’les vois, ils sont pas déçus
Les yeux vers le ciel
Assiste-moi mon frère, j’suis avide sur la confiance
Non, ne soit pas étonné
J’ai appris à marcher sans elle, elle plaît pas à mon revolver
J’lève mes yeux vers le ciel
On va finir mal, on va finir mal
J’veux pas finir seul, tu m’connais
On va finir mal, on va finir mal
J’veux pas finir seul, tu m’connais

Ciel (переклад)

Ми не будемо стискатися
Ми завжди говорили, що всі наші вороги будуть поховані (серйозно?)
У нас закінчується час, друже, нам потрібно забрати футболку назад
Але я ще не визначився
Слова пукавів дуже точні
І все було поставлено, щоб добре вплинути на нас
Це були тільки я і мій партнер, ми ділили одну тарілку з дитинства
Здається, що ми ризикуємо, ви закладаємо, що ми беремо на себе любов
Ми говорили про захоплення міст до того, як наша дружба закінчилася
О восьмій посміялися нам в обличчя, відтоді ми тільки фіалки шукаємо
Засоби її придбання є насильницькими
Колишній наркодилер, майбутній мільйонер
Ах, вони мають очі, щоб нам заздрити, брате
І коли ми йдемо на війну, я бачу їх, вони не розчаровуються
Очі в небо
Допоможи мені, брате, я жадібний на довіру
Ні, не дивуйся
Я навчився ходити без неї, мій револьвер її не любить
Я піднімаю очі до неба
Ми погано закінчимо, ми погано закінчимо
Я не хочу залишитися один, ти мене знаєш
Ми погано закінчимо, ми погано закінчимо
Я не хочу залишитися один, ти мене знаєш