Переклад тексту пісні Sarı Kız - Yener Çevik

Sarı Kız (оригінал)

Seni yazıyom sarı kız
Her cümleni tane tane
Seni yazıyom sarı kız
Evim oldun hoş geldin bi tanem
Seni yazıyom sarı kız
Her cümleni tane tane
Seni yazıyom sarı kız
Evim oldun hoş geldin bi tanem
O sıra çocuğuz aklımız ermiyor bişeye
Üstüm başım kötü takılıyom bişeye
Park köşelerinde köpek öldüren şişeye
Ben bin dert ile başladım liseye
Söyleme kimseye benim derdim senden çok
Askere gittim Yener ağa 18 ay yok
Anam babam dan başka merak eden yok
Evine benle açık görüşte dönen çok
Bayram havasıydı esiyordu galiba
İnşaatta yattım dediler gariban
Çektim çektim çileyi oldum harita
İşportadan biriktirdim girdim kayıta
Yaşım onbeşti Karşıyaka çarşı
Duydum çarşı alayına karşı
Bu yazdığım benim bi Sevda marşı
Harbiden sevdalananlar söyleşin aşkı
Seni yazıyom sarı kız
Her cümleni tane tane
Seni yazıyom sarı kız
Evim oldun hoş geldin bi tanem
Seni yazıyom sarı kız
Her cümleni tane tane
Seni yazıyom sarı kız
Evim oldun hoş geldin bi tanem
Hikayenin devamı sağ tarafım kırık
2014 ilk adımı attım kırık kırık
Ağrı kesici antidepresanlar kafam yıkıık
Yıkılmadım ayaktayım ha ha yıkıl
Şükür çekiyom tesbihime tane tane
Yıkmaya gelmiştiniz yıkılmadım ben halen
Benim mahallem halen kentsele dönüşmedi
Mis gibi çimento kokuyoz müteahhitle öpüşmedik
Bide dönüşmedik gevşekten ılığa
Giremeyiz agacım kılıktan kılığa
Biz varya ağlarız canı yanan balığa
Yapayalnızız yapayalnız
Seni yazıyom sarı kız
Her cümleni tane tane
Seni yazıyom sarı kız
Evim oldun hoş geldin bi tanem
Seni yazıyom sarı kız
Her cümleni tane tane
Seni yazıyom sarı kız
Evim oldun hoş geldin bi tanem

Sarı Kız (переклад)

Я пишу тобі жовта дівчино
Кожне речення по одному
Я пишу тобі жовта дівчино
Ти мій дім, ласкаво просимо, люба
Я пишу тобі жовта дівчино
Кожне речення по одному
Я пишу тобі жовта дівчино
Ти мій дім, ласкаво просимо, люба
Ми тоді діти, нічого не розуміємо
Я сильно застряг на чомусь
До пляшки, яка вбиває собак у кутках парку
Я почав школу з тисячею неприємностей
Нікому не кажи, моя проблема більше, ніж у вас
Я пішов в армію Єнер ага 18 місяців пропав безвісти
Нікого не хвилює, окрім моїх матері й тата
Багато хто повертається додому зі мною на очах
Це був святковий настрій, мабуть, віяв
Сказали, що я спав на будівництві, бідний
Я страждав, я страждав, я став картою
Я врятував від торговця, зареєструвався
Мені було п’ятнадцять, базар Каршыяка
Чув проти базарного полку
Це гімн кохання, який я написав
Ті, хто по-справжньому закоханий, говорять про кохання
Я пишу тобі жовта дівчино
Кожне речення по одному
Я пишу тобі жовта дівчино
Ти мій дім, ласкаво просимо, люба
Я пишу тобі жовта дівчино
Кожне речення по одному
Я пишу тобі жовта дівчино
Ти мій дім, ласкаво просимо, люба
Продовження розповіді У мене зламана права сторона
2014 Я зробив перший крок зламаний
Знеболюючі, антидепресанти, я спустошена
Я не впав, я стою ха ха знищити
Я вдячний за свої вервиці один за одним
Ти прийшов знищити, я досі не знищений
Мій мікрорайон ще не перетворився на міський.
Ми не цілували підрядника, який пахне цементом
Ми не перетворилися на біде з вільного в тепле
Ми не можемо увійти, моє дерево, від маскування до маскування
Ми плачемо за рибою, яка болить
ми всі одні
Я пишу тобі жовта дівчино
Кожне речення по одному
Я пишу тобі жовта дівчино
Ти мій дім, ласкаво просимо, люба
Я пишу тобі жовта дівчино
Кожне речення по одному
Я пишу тобі жовта дівчино
Ти мій дім, ласкаво просимо, люба