Переклад тексту пісні Duvar - Yener Çevik

Duvar (оригінал)

Arıyo'm bi' olanak, eksi bir zemin kat bir odada
Kalıyo' bir ton sokak, kırmızı mavili lambalara
Tamam git işi bırak, müdür olmak istiyo' hemen çırak
Ol’cak etcekle yalanı bırak, zengin çalar biz kemeri sıkak
Haydeeee, bre be rüyalar Maldiv
Gedi, zamanı zamansız geldi
Sessiz-lik çığlık çığlığa özlemim
Çabucak geçip gitmesini bekliyo’m, ben buralarda öfkemin
Zamanım yok dedim, beklemem aşkının ızdırabını
Sevenim çok dedi, seveninin aşkını ızdırabını
Yolla sen cevabını, meleksen sorma sevabımı
Nasıl mı gider’cen merakını?
Kankanla gördüm en yakınını
Hişt!
duyuyon demi?
İşine gelmeyince uyuyon demi?
Bak batıyo gemi, fareden ücünüde al gel emi
''Gök girsin kızıl çıksın''
Yolumdan aga ben dönmem geri…
Bir şeyler di’cem sana sonra
Yol bulunur sora sora
Düşersen bir gün zora
Anlarsın arayan, soran duvar
Bir şeyler di’cem sana sonra
Yol bulunur sora sora
Düşersen bir gün zora
Anlarsın arayan, soran duvar
Sinemaları kapar, kendi filmini kendi çeken
Adamı adam yapar, kendi derdini kendi çeken
Sabahı gece kapar, yıldızlar kay’cak dilek dile
Tabağa ekmek banar, eliyle alnının terini silen
Facebook, Instagram, Whatsapp hediye yeni nesile
Gel tut şuradan çek, selfiesi fotoshop yine rezilin
Mahalle gecekonduydu, müteahhit dikti Residence
Zengin koca için TV izdivaç et pazarı Business
Oğlunuz, kızınız bi' değişik takılıyo' abla, abi
Şekeri yutmuşlar bir de naylon poşette bali
Göz bebekleri büyümüş Olympos veya kelebek vadi
Görmüş, ağlamış, çizmiş bu tabloyu Salvodor Dali
Ladi dadi di dadi, yanmış kentte bi' çöp varil
Ülkemde Suriyeli dilencilerle doluverdi bütün sahil
Yapalım mı tahlil, insan haklarını Avrupa’da
Kendi gibi olmayanları, yakan Nazi’si Avrupa’da
Was geht, was los, wtf Almanya
Bir şeyler di’cem sana sonra
Yol bulunur sora sora
Düşersen bir gün zora
Anlarsın arayan, soran duvar
Bir şeyler di’cem sana sonra
Yol bulunur sora sora
Düşersen bir gün zora
Anlarsın arayan, soran duvar

Duvar (переклад)

Шукаю можливість, за винятком кімнати на першому поверсі
Kaliyo' тонна вулиць, червоні та сині ліхтарі
Гаразд, кидай роботу, він хоче бути менеджером, зараз він учень.
Буде, перестань брехати, багаті кради, затягуємо паски
Хайдіеее, казенна частина мрії Мальдіви
Геді, настав час
Я прагну тиші кричати
Я чекаю, коли це швидко пройде, я тут на свою злість
Я сказав, що не маю часу, я не можу дочекатися болю твого кохання
Мій коханий багато сказав, кохання свого коханого, його страждання
Надішліть мені свою відповідь, не питай мене, чи ти ангел
Як ти ставишся до своєї цікавості?
Я бачився найближчого з твоїм найкращим другом
Тихо!
ти чуєш?
Ви спите, коли це не працює, чи не так?
Дивись, корабель тоне, забери їх усіх трьох у мишки, давай
«Нехай увійде небо, нехай виходить червоний»
Геть з дороги, але я не повернусь...
Я тобі дещо скажу пізніше
Спосіб знайдений запитай запитай
Якщо одного дня ти впадеш, буде важко
Розумієте, стіна, що шукає, просить
Я тобі дещо скажу пізніше
Спосіб знайдений запитай запитай
Якщо одного дня ти впадеш, буде важко
Розумієте, стіна, що шукає, просить
Закриває кінотеатри, знімає власне кіно
Робить людину людиною, власним порушником спокою
Ніч закриває ранок, впадуть зорі, загадай бажання
На тарілку кладе хліб, рукою витирає піт з чола
Facebook, Instagram, Whatsapp подарунок новому поколінню
Приходь, візьми його, зроби селфі фотошоп, знову зганьбися
Район був нетрі, підрядник посадив його Residence
Телевізійний ринок шлюбів для багатого чоловіка Бізнес
Твій син, твоя дочка носить щось інше, сестра, брат
Цукор і мед вони проковтнули в капроновому пакеті
Олімпос або долина метеликів з розширеними зіницями
Сальводор Далі побачив, заплакав і намалював цю картину
Ladi dadi di dadi, сміттєва бочка в спаленому місті
У моїй країні все узбережжя повне сирійських жебраків
Давайте зробимо аналіз, права людини в Європі
Нацист, який спалив тих, хто не схожий на нього, є в Європі
Was geht, was los, wtf Німеччина
Я тобі дещо скажу пізніше
Спосіб знайдений запитай запитай
Якщо одного дня ти впадеш, буде важко
Розумієте, стіна, що шукає, просить
Я тобі дещо скажу пізніше
Спосіб знайдений запитай запитай
Якщо одного дня ти впадеш, буде важко
Розумієте, стіна, що шукає, просить