| Üşütmeyi öksürükle sökersin
| Ви отримуєте застуду з кашлем
|
| Yalnızken illa ki de içersin
| Ви повинні пити, коли ви один
|
| Soğukta çay, sıcakta buz
| Чай в холодному, лід у гарячому
|
| Kaşıma yaramı, ben ona bastım tuz
| Я подряпав рану, натопив на неї сіль
|
| Anlamıycaklar veya hor bak’caklar
| Вони не зрозуміють і не зневажають
|
| Yerin dibinde iyiler, üstünde de alçaklar
| Вони хороші в нижній частині землі і низько вгорі
|
| Belki umudunu çalacaklar, belki de şarkını
| Може, вони вкрадуть твою надію, може, твою пісню
|
| Terkedilip gidenler desinler bu bizim şarkımız
| Нехай ті, хто покинутий, скажуть, що це наша пісня
|
| Gizlimiz saklımız ol’cak elbette herkesten
| Звичайно, наша таємниця буде прихована від усіх.
|
| Kötü, çirkin, adi, pislik soğutur meslekten
| Погане, потворне, підле, брудне охолоджує професію
|
| İçinden küfretme, yüzüne yansıyo'
| Не лайся всередині, це відбивається на твоєму обличчі"
|
| İçindeki dışına vursa harbi çıkar tansiyon
| Якщо він потрапить зовні всередину, кров’яний тиск вийде назовні.
|
| Kesmeli iki bakış yan yan süzerek
| Два розрізані погляди, примружені вбік
|
| Ölmezsin, öğrenirsin bi'çok şeyi düşerek
| Ти не вмираєш, ти багато чого дізнаєшся, падаючи
|
| İyiler kötüye, çirkinler güzele denk
| Хороше дорівнює поганому, потворне дорівнює прекрасному
|
| Boşver sen selfie yap, kameracı çek çek!
| Забудьте, зробіть селфі, зніміть оператора!
|
| N’oluyo' or’da bi' dak’ka ya?
| Що відбувається, хвилинка в "або"?
|
| Olmaz dediğin oluverir, dikkat, dikkat!
| Те, що ти говориш, не може статися, буває, увага, увага!
|
| Kaybettiren ne varsa inat, inat
| Все, що змушує вас втрачати, впертість, впертість
|
| Yokluk varını satar fiyat, fiyat
| Бідність продає своє багатство, ціну, ціну
|
| İster herkes kendi isteği olsun
| Нехай у кожного своя воля
|
| İstediği olmayınca sana kötü olumsuz
| Коли ви не отримуєте те, що хочете, це погано
|
| Cümleler konuşmaya başlarsa hint kumaşı
| Індійська тканина, якщо речення починають говорити
|
| Kaybeden anlamaz kazandım sandıysa yarışı
| Якщо переможений не розумів, він думав, що виграв гонку
|
| Dalışı uykuya geceden kalmaysa
| Якщо він занурюється в сон протягом ночі
|
| Vurgun yiyeceğini bilip de dibe daldıysa
| Якби він знав, що з'їсть влучне, і пірнув на дно
|
| İki tatlı söze mecnun olup yandıysa
| Якби його повісили на двох солодких словах і згоріли
|
| İlla ki gözü dolacak hatırasıysa
| Якщо це спогад, який проллє сльози
|
| Kalmadıysa yoku sev’ce’n n’ap’ca’n
| Якщо це не так, ви любите'ce'n n'ap'ca'n
|
| Aradığın ben değilim (başkası başkan)
| Я не той, кого ти шукаєш (хтось інший президент)
|
| Cümle sonu virgül saha dışı, taçta
| Кінець речення кома поза межами, на короні
|
| Kırmızı kart yiyenlere selam olsun maçtan
| Вітаємо тих, хто отримав червону картку з матчу
|
| Saatin kaçta: Akrep, yelkovan?
| Котра година: годинна і хвилинна стрілки?
|
| Mahalle roman havası: Halay ve Balkan
| Нова атмосфера сусідства: Галай і Балкан
|
| Biz Müslüm dinliyo’z, yok Demet, Tarkan
| Ми слухаємо мусульман, не Демет, Таркан
|
| Olamaz sevdiğime bir tane sarkan
| Це не може бути той, кого я люблю, який бовтається
|
| Rap Genius Türkiye | Реп-геній Туреччини |