Переклад тексту пісні Gözümle Gördüm - Yener Çevik

Gözümle Gördüm (оригінал)

Gözümle gördüm, gördüm, gördüm
Sensiz yaşarım ben bu ömrü
Bitti mi sandın ömrüm, ömrüm?
Kurduğum cümleler artık sözsüz
Hiçbirini sana yazmadım ama hepsini sen anla
«Görüşmüyorsak biter.»
deme zaman ver
Komik değil ama gene de sen anlat
Hikâyem olamazsın bittiğin masaldan
Her şey güzeldi de' mi ilk başlarda?
Aşık olduğunu sandın de' mi ilk akşamdan?
Yalnızlık bir sirk;
hokkabaz ve tavşanla
Terk edilmekten korkmaz yalnızlığa alışanlar
Şşş çok güzelsin maşallah
Bana yaşattığın ne varsa yaşa sen de inşallah
Yüzüme gülücük oldun, sana çok teşekkür
Git şimdi gözüm terler, kirpiğim köpürür
Sevmeyeni seven ayrılmak üşütür
Kurbağalar sinek sever, prens gibi öpülür
Aşklar gömülür canlı canlı dünyada
Uyanmazsan kurtulamazsın kâbuslu rüyadan
Gözümle gördüm, gördüm, gördüm
Sensiz yaşarım ben bu ömrü
Bitti mi sandın ömrüm, ömrüm?
Kurduğum cümleler artık sözsüz
Gün ağardı bugün pamuktan bile
Kalpten kalbe giden yolda bak bu son bilet
İnceldiğim yerden koptum, beni bugün affet
Uçurtmamın kuyruklarına bağladım jilet
Yol başında açan çiçek sonunda solar
Bazen insan Ağustos'ta bile donar
Kelebek ya ele ya da bele konar
Yakarsa dünyayı da garipler yakar
Sevdalar sakar baş köşe restorantın
Ellerim elin oldu, başladı iç bulantım
Romantizm mum ışığı, üfleyip karartın
Bayağa zaman dursun, tütün ilk kahvaltım
Tamam mı, yarım mı?
Kapa hesabı!
Bazı çok güzeller duygu kasabı
Asılı yüzü güldürmeyen sözler
Gelen de gideni arar ve de özler
Gözümle gördüm, gördüm, gördüm
Sensiz yaşarım ben bu ömrü
Bitti mi sandın ömrüm, ömrüm?
Kurduğum cümleler artık sözsüz

Gözümle Gördüm (переклад)

Я бачив очима, бачив, бачив
Я живу цим життям без тебе
Ти думав, що все скінчилося, моє життя, моє життя?
Речення, які я склав, тепер безслівні
Я не писав тобі жодного з них, але ти їх усі розумієш
«Все скінчилося, якщо ми не зустрінемося».
не кажи дай час
Це не смішно, але ти все одно скажеш
Ти не можеш бути моєю історією з казки, з якою ти закінчився
Все було добре, чи не так було спочатку?
Ви думали, що закохалися з першого вечора?
Самотність — це цирк;
з жонглером і кроликом
Ті, хто звик до самотності, не боїться покинутих
Шшш, ти така красива Машалла
Сподіваюся, ти живеш тим, чим змусив мене жити
Ви викликали посмішку на моєму обличчі, дуже дякую
Іди зараз мої очі потіють, вії пінляться
Хто любить того, хто не любить, холодно піти
Жаби люблять мух, цілуються, як принц
Любов заживо похована у світі
Якщо ви не прокинетеся, ви не зможете позбутися кошмарного сну
Я бачив очима, бачив, бачив
Я живу цим життям без тебе
Ти думав, що все скінчилося, моє життя, моє життя?
Речення, які я склав, тепер безслівні
Сонце сьогодні біліло навіть від бавовни
На шляху від серця до серця подивіться, це останній квиток
Я рваний звідти, де схудла, пробачте мене сьогодні
Бритва прив’язана до хвостів мого повітряного змія
Квітка, що розквітає на початку дороги, з часом зів’яне
Іноді замерзає навіть у серпні
Метелик приземляється або на руку, або на талію
Якщо він згорить, дивні люди також спалять світ
Севдалар - це ваш незграбний ресторан
Мої руки стали твоїми, почалася нудота
Романтичні свічки, задуйте їх і затемніть
Не кажучи вже про час, тютюн — мій перший сніданок
Добре чи наполовину?
Закрити обліковий запис!
Якийсь дуже красивий м'ясник почуттів
Слова, які не викликають посмішку
Вхідні та вихідні пошуки та промахи
Я бачив очима, бачив, бачив
Я живу цим життям без тебе
Ти думав, що все скінчилося, моє життя, моє життя?
Речення, які я склав, тепер безслівні