| Alnımıza yazılmış bi kere gurbet
| Одного разу за кордоном написано на нашому лобі
|
| Bir günde dört ülke gezdim gurbet gurbet
| Я відвідав чотири країни за один день, expatriate expatriate
|
| Almanya’da was geht? | Гехт був у Німеччині? |
| Hollandada hoe gaat het
| hoe gaat het в Нідерландах
|
| Türküz Avrupa’da da çıkartırız vukuatı
| Ми турки, винесемо інцидент в Європі
|
| İşin en sakatı nehir ve denizin
| Найболючіше річка і море.
|
| Bide benim terle dolu valizim
| Біде - це моя повна поту валіза
|
| Yaralı yanlarımızda var kan izi
| У нас на поранених боках сліди крові
|
| Bu da istenmeyen çocukların müziği
| Це музика небажаних дітей
|
| Olur böyle şeyler yaşam iner çıkar
| Такі речі трапляються, життя йде нанівець
|
| Bura dünya ağa çok acımasız infaz var
| Тут так багато жорстоких страт у світовій мережі
|
| Dertlerinde çoksa seni duymazlar
| Вони не почують вас, якщо у них багато проблем
|
| İşlerine gelmiyosa da duymazlar
| Навіть якщо у них це не працює, вони не чують
|
| Seni okuyup yazınıda eksik yapanınıda
| Той, хто читає вас і сумує за вашим письмом
|
| Yüzünede at bi tokat
| ляпас по обличчю
|
| Herkesin sapanında var bitene taşı
| Всі потрапили в рогатку
|
| O da 24 karat
| Це також 24 карати
|
| Gelene bakın hele
| Подивіться, що буде
|
| Le le le, le le le, le le le
| Ле ле ле, ле ле ле, ле ле
|
| Gelene bakın hele
| Подивіться, що буде
|
| Le le le, le le le, le le le
| Ле ле ле, ле ле ле, ле ле
|
| Gelene bakın hele
| Подивіться, що буде
|
| Le le le, le le le, le le le
| Ле ле ле, ле ле ле, ле ле
|
| Gelene bakın hele
| Подивіться, що буде
|
| Le le le, le le le, le le le
| Ле ле ле, ле ле ле, ле ле
|
| Bi mahkuma jop ver dönüşür gardiyana
| Дайте в'язню джоп, він перетворюється на охоронця
|
| Temel reisle kabasakal aynı vardiyada
| Попай і брут на одній зміні
|
| Bekar evi mutfak, banyo, salon bi oda
| Окремий будинок з кухнею, санвузлом, вітальнею та двома кімнатами
|
| Benim acım tek ses, sessiz koroda
| Мій біль – один голос, у мовчазному хорі
|
| Yani sonradan değişmedi bu deli işi
| Тож ця божевільна робота не змінилася з тих пір
|
| Ekmeğini beklediğin yerde el işi
| Ремесло там, де чекаєш свого хліба
|
| Kayıp ilanlarında arıyorum kardeşi
| Шукаю її по зниклим оголошенням
|
| Yalnızlar gidip duvarlarla dertleşir
| Самотні люди ходять і займаються стінами
|
| Ver peşin dicem borcunu hayata
| Віддай мені свій борг перед життям
|
| Bi rüya gördüm güneşe ay atan
| Наснилося кидати місяць у сонце
|
| Kimseye bişey demiyom ben gıyaben
| Я нікому нічого не говорю, я заочно
|
| Düşkünsen ezginsen sana kalır ihale
| Якщо ти коханець, якщо ти закоханий, ніжність залишиться тобі.
|
| Müslüm'den sabahat abla sezenden Firuze
| Сестра Сабахат із Мюслюма та Фірузе із Сезена
|
| Huzurum yanıyo kısa kes kuzen
| Мій спокій горить, скороти це, кузене
|
| Kaçıp gitçem bi yere bascam ban teline
| Коли втечу, наступлю на дріт заборони
|
| Çaldığım şarkı hicaz
| Пісня, яку я виконав, це hicaz
|
| Asıcam resmini baba öpücem elini
| Повішу твою картину, тату, поцілую руку
|
| Derdim akordum mikrofon saz
| Я б сказав акордовий мікрофонний саз
|
| Gelene bakın hele
| Подивіться, що буде
|
| Le le le, le le le, le le le
| Ле ле ле, ле ле ле, ле ле
|
| Gelene bakın hele
| Подивіться, що буде
|
| Le le le, le le le, le le le
| Ле ле ле, ле ле ле, ле ле
|
| Gelene bakın hele
| Подивіться, що буде
|
| Le le le, le le le, le le le
| Ле ле ле, ле ле ле, ле ле
|
| Gelene bakın hele
| Подивіться, що буде
|
| Le le le, le le le, le le le | Ле ле ле, ле ле ле, ле ле |