| Olanları bitenleri izliyo’m ben izliyo’m
| Я дивлюся, що відбувається, я дивлюся
|
| Sosyal ağda yalan yanlış millet birbirini gazlıyo'
| У соцмережі не ті люди газують один одного.
|
| Böyle aşkın ızdırabında da hiç nazlanan yok
| В агонії такого кохання немає скромної людини
|
| Hasta yatağımda ilaç var kalem var manzara yok
| Ліки в моєму хворому ліжку, ручка є, огляду немає
|
| İyi kötü çirkin yok çünkü herkes kendi gibi
| Немає хорошого чи поганого, тому що кожен схожий на себе.
|
| Bilir karşısındakini karşısındakinin kini
| Знає образи іншої людини
|
| Milyon dolarlık dizi oyuncuları mı düşün'cekti seni beni?
| Чи подумали б про мене телеактори за мільйон доларів?
|
| Anında volta, burjuva düşünmez seni beni
| Миттєвий крок, буржуа не думають про нас із вами
|
| Olmadığın yeri oldum gibi gösterme
| Не вдавайте, що ви там, де вас немає
|
| Evinin odasından atıyo’n tweetini la bebe
| Викинь твіт із кімнати свого будинку la baby
|
| Neskafe üçü bi arada çayı da demleme
| Не заварюйте розчинну каву «три в одному».
|
| Nasıl kafa yaptıysa: «Mix-mastering» yok diyo' bebe
| Як він отримав кайф: "Мікс-мастеринг" каже ні, дитинко
|
| İnandırıcı samimi gelmiyo’nuz ki siz bana
| Ви не звучите переконливо щиро
|
| Sanat pop şarkı, playback belediyeden konser al
| Художня естрадна пісня, відтворення взяти концерт з ратуші
|
| Üniversitelerde sınıfta değil kafelerde konfrans
| Конференції в кафе, а не в аудиторіях в університетах
|
| Kızlar sanıyor kendini leydi, erkkler de Prens Çarls
| Дівчата вважають, що вона леді, чоловіки також — принц Чарльз
|
| Yaşadığın zaman uzun veya kısa yol
| Довга чи коротка дорога, коли ти живеш
|
| İster sever ister sevmez ki zorlayan yok
| Хочеться він того чи ні, ніхто не змушує
|
| Herkes kendi liginin takımı şampiyon bol
| У кожного своя команда ліги, багато чемпіонів
|
| Gözünle gördüğüne inan yalan çok
| Вірте в те, що бачите своїми очима, забагато брехні
|
| Sokakta çöp toplanırken yok medya maymunları
| Жодних медійних мавп, які збирають сміття на вулиці
|
| Bunlar koyunları güden çiftlik patronları
| Це господарі ферми, які пасуть овець.
|
| Tv üstünden antenden çekmiyo' kodumun programları
| Програми мого коду "не тягнуть з антени через телевізор"
|
| Toy toy çocuklara verin yaptığınız goygoyları
| Дайте наївним дітям гойгоїв, яких ви зробили
|
| Yirmi yıllık talk şovcu okuyo' kitaptan masal
| Двадцятирічний ток-шоумен читає казку з книги
|
| Yeni reyting sistemi yandan illegal içten yasal
| Нова система рейтингів незаконна з боку, законна зсередини
|
| Villasında residance’ında paralarla dopdolu kasa
| Сейф, повний монет у його резиденції на його віллі
|
| Bunlar haklıyı haksız çıkaran kan emen yarasa
| Це кровосисні кажани, які помиляються
|
| En baba şarkılarla bizimdir Müslüm Gürses
| Мюслюм Гюрзес – наш батько з піснями
|
| Sen tango yap arabeske bulaşma sesini kes
| Ви виконуєте танго, перестаньте звучати, щоб возитися з арабеском.
|
| Survivor’a katılanlar asgari ücret çalışsa bi' kez
| Якщо учасники Survivor працюють на мінімальній зарплаті, одноразово
|
| Ada-mada yok sanayide çalış da sen al nefes
| Немає відданості, працювати в галузі, а дихати
|
| Ketçap üstü mayoneze satılık tavuk pilav
| Продається курячий рис з майонезом на кетчупі
|
| Petshop kedisine mama sokak kedisi çöpte manav
| Корм для кота зоомагазину, вуличного кота, зеленця на смітнику
|
| Dershanelere girmeden kazanılmıyorsa sınav
| Якщо іспит не виграно, не зайшовши в аудиторії
|
| Diplomalı işsiz ordusu tüm eğitim sistemine tav
| Армія безробітних з дипломами апелює до всієї системи освіти.
|
| Yaşadığın zaman uzun veya kısa yol
| Довга чи коротка дорога, коли ти живеш
|
| İster sever ister sevmez ki zorlayan yok
| Хочеться він того чи ні, ніхто не змушує
|
| Herkes kendi liginin takımı şampiyon bol
| У кожного своя команда ліги, багато чемпіонів
|
| Gözünle gördüğüne inan yalan çok
| Вірте в те, що бачите своїми очима, забагато брехні
|
| Yaşadığın zaman uzun veya kısa yol
| Довга чи коротка дорога, коли ти живеш
|
| İster sever ister sevmez ki zorlayan yok
| Хочеться він того чи ні, ніхто не змушує
|
| Herkes kendi liginin takımı şampiyon bol
| У кожного своя команда ліги, багато чемпіонів
|
| Gözünle gördüğüne inan yalan çok | Вірте в те, що бачите своїми очима, забагато брехні |