Переклад тексту пісні Baba Yorgun - Yener Çevik, 9 Canlı

Baba Yorgun - Yener Çevik, 9 Canlı
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baba Yorgun , виконавця -Yener Çevik
Пісня з альбому: Sokak Dili ve Edebiyatı
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:24.05.2016
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:ILS Vision

Виберіть якою мовою перекладати:

Baba Yorgun (оригінал)Baba Yorgun (переклад)
Selamın Aleyküm Салам Алейкум
Ben Yener Çevik Бен Йенер Agile
Sokak Kafası Вулиця Голова
Ve yanımda dostum 9Canlı А поруч мій друг 9Live
Selam ve sevgilerle Привіт і любов
Eyvallah Спасибі
Gözümün içine, içine bak Подивись мені в очі, зазирни всередину
Çimento, tuğla kaçak bi' kat Цементна, цегла, блукаюча підлога
Öğle arası fabrikada harap bitap Зруйнований і виснажений на заводі опівдні
Yalancının mumlarına kesik hesap Прибери рахунок до свічок брехуна
Hop, ne dedin?Гоп, що ти сказав?
Anlamıyo’m я не розумію
Çıs taka, çıs taka mı patlıyo’n? Свист, блискавка, тріскання?
Soytarı gibisin «moda» diyo’n Ти як блазень, кажеш "мода"
Slm, mrb, tmm, ok Slm, mrb, tmm, добре
«Sıcak» diyo', «Sıcak» diyo' Каже "Гаряче", каже "Гаряче"
«Kışın soğuk», «Yazın sıcak» diyo' Він каже «холодно взимку», «тепло влітку»
Manken olacaklar: Atın kilo! Вони будуть моделями: Кинь гирю!
Yetim hakkını satıyo’lar, kilo kilo Вони продають свої сирітські права, кілограм за кілограмом
Ketçap üstü mayoneze tavuk pilav Курячий рис з майонезом на кетчупі
İnsanlar üzdü aldı kuçu, miyav Люди пташку засмутили, нявкаю
Bu ambiyans tel örgü tetanoz Це атмосфера дротяної сітки правця
Çuvaldız, iğne körfeze yakamoz Ми в мішку, не можемо випалити голку до бухти
Doldum, sabah da öğlen de, akşam da bu Я ситий і вранці, і в обід, і ввечері
Elektrik, telefon, su електрика, телефон, вода
Sırtında yük навантаження на спину
Baba Yorgun Тато Втомився
Derin bi yaramız var, sen bunu bilemezsin У нас глибока рана, ти не можеш цього знати
Yakına gelin hadi, uzaktan göremezsin Підійди ближче, здалеку не видно
Yanınca sönemezsin, sönersen ölemezsin Ви не можете вийти, коли горите, ви не можете померти, якщо виходите
Yolundan dönemezsin, hayat bu bölemezsin Ви не можете звернути зі свого шляху, це життя, яке ви не можете розділити
O yüzden bakamazsın, bu beni yakan asıl Тому не можна дивитися, це головне, що мене пече
Reco bu yatan asır, kalkınca yakalasın Реко, це лежаче століття, лови його, коли воно встане
Hayatım şaka nasıl, vitesi geri takıp Любий, як там жарти, постав передач назад
Yaşıyo'm nefes alıp, dibe gelip kapak asıl Я живий, дихай, підійди на дно і повіси кришку
Çünkü doğru bu, biliriz sonumuz yok Бо це правда, ми знаємо, що немає кінця
Dünümü hatırlamam ama bugün sorunum yok Я не пам'ятаю свого вчорашнього дня, але сьогодні у мене немає проблем
Genelde hepimize yarayan son umut yok Зазвичай для всіх нас немає останньої надії
Ne kadar adil bu dünya, bi yorumum yok Наскільки справедливий цей світ, у мене немає коментарів
Hep bi' savaş var, çocuklar aç yatar Завжди йде війна, діти лягають голодні
Kemikler topraktan çıksa kaç yazar Якби кістки вийшли із землі, скільки б вони написали?
İsimsiz kaç mezar yarıldı kaç kıta Скільки безіменних гробниць розколоти, скільки континентів
Yüzünü yere eğme, dik ol ve kalk ayağa Не опускайте обличчя вниз, тримайтеся вертикально і встаньте
Yanmış ateş, kafalar iptal Згорів вогонь, голови скасовують
Düşmüş kimyasala, çeker sinyal До впавшему хімікату він тягне сигнал
Beyni minyon, fizik taş Мозок міньйон, фізика камінь
Sana av yok, hadi naş Нема тобі здобичі, давай
Kreşlerde büyütülen çocuklar Діти, які виховуються в дитячих садках
İngilizce bilir, sevgi değil розмовляє англійською, а не любить
Düşünü çürüten de bomboş konuşma Порожня мова, яка спростовує ваші мрії
Gönlümden verdiğin sevgiyi sil Витри з мого серця любов, яку ти подарував
Bir artı bire «üç» der parası olan Один плюс один каже "три"
Tayt giymiş erkek marjinal falan Маргінальний чоловік у колготках чи щось таке
Ülkem çok güzel de komşular yılan Моя країна прекрасна, а сусіди – змії
Koyarım lafı, gocunur yarası olan Я скажу слово, той, у кого поранена рана
Benzin, mazot, doğalgaz dolar Бензин, дизель, природний газ долари
Hayatın hayatta cebinde olan kadar Поки твоє життя в кишені
Bekarlığa veda sanki sıfır kilometre Холостяк – це як нуль кілометрів
Soyunan sanatçı kim bilir kime metres?! Хто знає роздягаючого артиста, який його коханка?!
Baba Yorgun Тато Втомився
Sokak dili, edebiyatı вулична мова, література
Yeah, baba yorgun Так, тато втомився
Sokak kafası streethead
Ha-hay ха-ха
9Canlı 9 У прямому ефірі
Baba Yorgun Тато Втомився
Nasihat Поради
Yener Çevik Yener Agile
9Canlı 9 У прямому ефірі
Ha-ha-ha Хахаха
Rap Genius TürkiyeРеп-геній Туреччини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: