Переклад тексту пісні Los Recuerdos de Ella - Yelsid, Tony Lenta

Los Recuerdos de Ella (оригінал)

Me matan los recuerdos de ella
Me matan los recuerdos de ella
Nadie es mejor que tu
Nuevamente veo salir el sol
Acompañado de una triste botella
Y mientras tu acostada en nuestra habitacion
Yo sigo pensando en ella
Te pido perdon, si te hago sentir mal
Pero puedo prometer que lo voy a intentar
Solo comprende que no es facil para mi olvidar
Porque me matan los recuerdos de ella
Estoy contigo pero comprendeme
Que me matan los recuerdos de ella
Tu mi presente, ella pasado pero es que
A mi me matan los recuerdos de ella
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella (nadie es mejor que tu)
Perdoname si juego con tus sentimientos
Prometo que no es mi intencion
Disculpame pero te expreso lo que siento
Lo que me grita el corazon
Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
No se
No puedo imaginarme sin ti
Quisiera que se fuera ella al fin
Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
No se
No puedo imaginarme sin ti
Quisiera que se fuera ella al fin
Estoy contigo pero comprendeme
Que me matan los recuerdos de ella
Tu mi presente, ella pasado pero es que
A mi me matan los recuerdos de ella
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella (nadie es mejor que tu)
Yo viendote en mi cama, admirando tu cuerpo
Tu te vez tan inocente ahi y yo, sin definir lo que siento
Solo se que no, mereces sufrir por culpa mia
Ayudame a olvidarla yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella
Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
No se
No puedo imaginarme sin ti
Quisiera que se fuera ella al fin
Tu eres todo lo que yo anhelaba
Cuando yo sufriera, si tu te marcharas
No se
No puedo imaginarme sin ti
Quisiera que se fuera ella al fin
Nuevamente veo salir el sol
Acompañado de una triste botella
Y mientras tu acostada en nuestra habitacion
Pero yo sigo pensando en ella
Te pido perdon si te hago sentir mal
Pero puedo prometer que lo voy a intentar
Solo comprende que no es facil para mi olvidar
Porque me matan los recuerdos de ella
Estoy contigo pero comprendeme
Que me matan los recuerdos de ella
Tu mi presente, ella pasado pero es que
A mi me matan los recuerdos de ella
Y tengo miedo de perderte por pensar en esa mujer
Porque me matan los recuerdos de ella
Ayudame a olvidarla, yo a ti te quiero
Porque tu eres mucho mas que ella (nadie es mejor que tu)
Yelsid mami
Los reyes del romance
Yelsid, Tony lenta
Colombia, Puerto rico
Digital records
Jazz Music
Dj nelo, Dj sab
Esta es la voz
Tony lenta (jajaja)
Me matan los recuerdos de ella
Porque venimos demostrando que nosotros tenemos el control
Del genero romantico
Me matan los recuerdos de ella

(переклад)

спогади про неї вбивають мене
спогади про неї вбивають мене
Ніхто не кращий за вас
Я бачу, як знову сходить сонце
У супроводі сумної пляшки
А поки ти лежиш у нашій кімнаті
Я продовжую думати про неї
Прошу вибачення, якщо я змусила вас почувати себе погано
Але можу пообіцяти, що спробую
Просто зрозумій, що мені нелегко забути
Бо спогади про неї вбивають мене
Я з тобою, але зрозумій мене
Щоб спогади про неї вбили мене
Ти моє сьогодення, вона минуле, але це те
Спогади про неї вбивають мене
І я боюся втратити тебе через думку про цю жінку
Бо спогади про неї вбивають мене
Допоможи мені забути її, я люблю тебе
Тому що ти набагато більше за неї (нікого краще за тебе)
Вибачте, якщо я граю з твоїми почуттями
Я обіцяю, що це не мої наміри
Вибачте, але я висловлюю те, що відчуваю
Що кричить моє серце
Ти все, чого я прагнув
Коли я страждав, якщо ти пішов
Не знаю
Я не уявляю себе без тебе
Я хотів би, щоб вона нарешті пішла
Ти все, чого я прагнув
Коли я страждав, якщо ти пішов
Не знаю
Я не уявляю себе без тебе
Я хотів би, щоб вона нарешті пішла
Я з тобою, але зрозумій мене
Щоб спогади про неї вбили мене
Ти моє сьогодення, вона минуле, але це те
Спогади про неї вбивають мене
І я боюся втратити тебе через думку про цю жінку
Бо спогади про неї вбивають мене
Допоможи мені забути її, я люблю тебе
Тому що ти набагато більше за неї (нікого краще за тебе)
Я бачу тебе в своєму ліжку, милуюсь твоїм тілом
Ви виглядаєте таким невинним там і я, не визначаючи, що я відчуваю
Я знаю тільки, що ні, ти заслуговуєш страждати через мене
Допоможи мені забути її, я люблю тебе
Тому що ти набагато більше за неї
Ти все, чого я прагнув
Коли я страждав, якщо ти пішов
Не знаю
Я не уявляю себе без тебе
Я хотів би, щоб вона нарешті пішла
Ти все, чого я прагнув
Коли я страждав, якщо ти пішов
Не знаю
Я не уявляю себе без тебе
Я хотів би, щоб вона нарешті пішла
Я бачу, як знову сходить сонце
У супроводі сумної пляшки
А поки ти лежиш у нашій кімнаті
Але я продовжую думати про неї
Прошу вибачення, якщо я змусила вас почувати себе погано
Але можу пообіцяти, що спробую
Просто зрозумій, що мені нелегко забути
Бо спогади про неї вбивають мене
Я з тобою, але зрозумій мене
Щоб спогади про неї вбили мене
Ти моє сьогодення, вона минуле, але це те
Спогади про неї вбивають мене
І я боюся втратити тебе через думку про цю жінку
Бо спогади про неї вбивають мене
Допоможи мені забути її, я люблю тебе
Тому що ти набагато більше за неї (нікого краще за тебе)
yelsid мама
королі романтики
Єлсід, Тоні Слоу
Колумбія, Пуерто-Ріко
цифрові записи
джаз-музика
Dj nelo, Dj сит
Це голос
Тоні повільний (хахаха)
спогади про неї вбивають мене
Тому що ми показуємо, що маємо контроль
романтичного жанру
спогади про неї вбивають мене