Переклад тексту пісні Sabroso - Yelsid

Sabroso (оригінал)

Pleno sábado en la noche y yo sin un peso en el bolsillo
con ganas de salir y de poder estar contigo
aunque me da pena me la aguanto y te lo pido
presta me hasta el lunes que así…
La pasaremos sabroso
iremos donde quieras a pasarla sabroso
puedo garantizar te que será algo grandioso
porque lo que pase será tan delicioso entre tú y yo (x2)
Hoy me siento sabroso
más un poco poderoso
y esa combinación
me pone un poco peligroso
si, si así que da le para el piso
esta noche soy tú mago
y veras como te hechizo
Yelsid me contaron que ella fue mis Cartagena
y que tiene atributos que verlos valen la pena
me encanta que es hermosa, aunque poco se maquilla
quiero nadar con ella en las playas de Barranquilla
Esto es un perreo sensual para la discoteca
imagina como mueve que ella baila hasta champeta
porque necesito plata no digas que soy conchudo
si quieres me emborracha con wisckey o jugo de lulo
La pasaremos sabroso
iremos donde quieras a pasarla sabroso
puedo garantizar te que será algo grandioso
porque lo que pase será tan delicioso entre tú y yo (x2)
Yo soy un Oso mañoso pero no soy celoso
llego a Colombia y desde el aeropuerto gozo
con su Dj bien carbón de famoso, labioso
hablando de bellaquera y de cuarto lujoso
Sátiro, un chico rápido
eso de ponerme baboso
a la hora del, yo no, yo no
yo la castigo, la pillo y la martillo
yo la castigo, la pillo y la martillo
Yo quiero mami que tú me demuestres tú sensualidad
en la discoteca, esta noche vengo a darte con maldad
suéltate muñeca, suéltate muñeca
Le cuenta a la amiga la película de anoche
que le doblamos la capota al coche
que inolvidable sería para ella
y yo la había olvidado en la última botella
Y no es conchudez
porque yo pelado solo estoy de cuando en vez
me presta y yo el lunes te pago como es
si es el caso solamente dime el interés de cuanto es
La pasaremos sabroso
iremos donde quieras a pasarla sabroso
puedo garantizar te que será algo grandioso
porque lo que pase será tan delicioso entre tú y yo (x2)
Con sensualidad pa' la discoteca (x3)
el rey del despecho urbano ahora va a discoteca

Sabroso (переклад)

Серед суботнього вечора, а я без песо в кишені
хочу вийти і бути з тобою
Хоча, вибачте, я змирюся і попрошу вас
позичи мені до понеділка, тож...
Смачно проведемо час
Ми підемо туди, куди ви хочете смачно провести час
Я можу вам гарантувати, що це буде щось чудове
тому що те, що станеться, буде таким смачним між вами і мною (x2)
Сьогодні відчуваю себе смачно
плюс трохи потужний
і це поєднання
робить мене трохи небезпечним
так, так, так дай це на слово
сьогодні ввечері я твій чарівник
і ти побачиш, як я наклала на тебе чари
Єлсід сказала мені, що вона моя Картахена
і це має атрибути, які варто побачити
Мені подобається, що вона красива, хоча вона носить мало макіяжу
Я хочу поплавати з нею на пляжах Барранкільї
Це чуттєве перрео для дискотеки
уявіть, як вона рухається, що танцює під шампету
тому що мені потрібні гроші, не кажіть, що я кончудо
якщо хочеш, напий мене соком віскі чи луло
Смачно проведемо час
Ми підемо туди, куди ви хочете смачно провести час
Я можу вам гарантувати, що це буде щось чудове
тому що те, що станеться, буде таким смачним між вами і мною (x2)
Я хитрий ведмідь, але я не ревнивий
Я прибуваю в Колумбію і з аеропорту мені подобається
зі своїм відомим діджеєм-вугіллям, lipsy
мова про bellaquera і розкішний номер
Сатир, швидкий хлопчик
ця річ про те, щоб зробити мене слизьким
на момент, я ні, я ні
Я караю її, ловлю і забиваю
Я караю її, ловлю і забиваю
Я хочу, щоб мама показала мені свою чуттєвість
на дискотеці, сьогодні ввечері я прийшов вдарити вас злом
відпусти ляльку, відпусти ляльку
Вона розповідає подрузі про вчорашній фільм
що ми складаємо капот до машини
як це було б для неї незабутнім
і я забув його в останній пляшці
І це не кончудез
бо я лисий, я лише час від часу
позичи мені і в понеділок я заплачу тобі як є
якщо це так, просто скажіть мені, наскільки це інтерес
Смачно проведемо час
Ми підемо туди, куди ви хочете смачно провести час
Я можу вам гарантувати, що це буде щось чудове
тому що те, що станеться, буде таким смачним між вами і мною (x2)
З чуттєвістю для дискотеки (x3)
король міської злоби тепер ходить на дискотеку