Переклад тексту пісні Al Igual Que Tú - Yelsid

Al Igual Que Tú (оригінал)

Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Llego la hora de desahogarme,
decir tantas cosas que no pude contarte,
no te enteraste que el verde
es mi color preferido
que hoy es un día magico
en el que nos conocimos.
Nunca te pudiste enterar
de lo mucho que me puede gustar
que me acaricien la espalda
que me besen al despertar.
Al despertar.
Entiende que.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Talvez fui yo quien fallo
pero no lo hice sin tener motivos
recuerda lo mucho que llore
y tu no estabas conmigo.
Pero no juzgare tu forma de actuar
de pensar todo tiene solucion
por eso es que me pienso marchar.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.(x2)
Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.

(переклад)

Я прокинувся, розплющив очі, не розумію чому
Я мушу благати, коли знаю, що винна твоя любов
що якщо я підвів тебе, то це тому, що
Ви також вказали причини.
Приспів
Так само, як і ти, я людина
хто відчуває потребу (так само, як ти)
відчувати себе коханим, щоб мати можливість мріяти
(так само, як і ти) Я також сміюся і плачу
Я страждаю і відчуваю (так само, як ти)
Я пройшов свій курс, дівчино, вибач.
Настав час вийти,
сказати так багато речей, які я не міг тобі сказати,
ви не знали, що зелений
це мій улюблений колір
що сьогодні чарівний день
де ми зустрілися.
ти ніколи не міг дізнатися
наскільки мені може сподобатися
поглади мене по спині
що вони цілують мене, коли я прокидаюся.
при пробудженні
Зрозумійте це.
Приспів
Так само, як і ти, я людина
хто відчуває потребу (так само, як ти)
відчувати себе коханим, щоб мати можливість мріяти
(так само, як і ти) Я також сміюся і плачу
Я страждаю і відчуваю (так само, як ти)
Я пройшов свій курс, дівчино, вибач.
Можливо, це я зазнав невдачі
але я зробив це не без причини
пам'ятай, як я плакала
а тебе не було зі мною.
Але я не буду засуджувати вашу манеру дій
думати, що все має рішення
Тому я думаю піти.
Приспів
Так само, як і ти, я людина
хто відчуває потребу (так само, як ти)
відчувати себе коханим, щоб мати можливість мріяти
(так само, як і ти) Я також сміюся і плачу
Я страждаю і відчуваю (так само, як ти)
Я пройшов свій курс, дівчино, вибач. (x2)
Я прокинувся, розплющив очі, не розумію чому
Я мушу благати, коли знаю, що винна твоя любов
що якщо я підвів тебе, то це тому, що
Ви також вказали причини.