Переклад тексту пісні Unreal - Yello

Unreal (оригінал)

I’m feeling no weight
With power that’s pressure
The fortune to be made
Here I’m laid back at ease
I’m ready to please
Yes fate is my horizon
When time doesn’t matter
I will find my way
To the gods up above
The questions are answered
When you’ve been touched
When you’ve been touched by love
Touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love
I’m going through the heaven of love
And the hell of doubt
The brightest of light
And darkest cloud
You’re close to me and far away
Time is passing slowly
I hear my voice
As if somebody else were speaking
I see you like in a mirror
Unreal
Unreal
Deep down inside
I open what is there
On images clear
I found what I had lost
I’m ready to please
Fate is my horizon
When times are doesn’t matter
I will find my way
To the gods up above
The questions are answered
When you’ve been touched
When you’ve been touched by love
When you’ve been touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love
Touched by love
When you’ve been touched by love

(переклад)

Я не відчуваю ваги
З силою це тиск
Статки, які потрібно заробити
Тут я розслабився
Я готовий догодити
Так, доля — мій горизонт
Коли час не має значення
Я знайду дорогу
До богів вгорі
Відповіді на запитання
Коли вас торкнулися
Коли вас торкнулася любов
Зворушений любов’ям
Зворушений любов’ям
Коли вас торкнулася любов
Я йду через рай кохання
І чорт сумнівів
Найяскравіше світло
І найтемніша хмара
Ти поруч зі мною і далеко
Час плине повільно
Я чую мій голос
Ніби хтось говорив
Я бачу тебе як у дзеркалі
Нереально
Нереально
Глибоко всередині
Я відкриваю те, що там
На зображеннях чітко
Я знайшов те, що втратив
Я готовий догодити
Доля — мій горизонт
Коли настають часи, не має значення
Я знайду дорогу
До богів вгорі
Відповіді на запитання
Коли вас торкнулися
Коли вас торкнулася любов
Коли вас торкнулася любов
Зворушений любов’ям
Коли вас торкнулася любов
Зворушений любов’ям
Коли вас торкнулася любов