Переклад тексту пісні Vicious Games - Yello

Vicious Games (оригінал)

I never knew how much I loved you
I never knew how much I cared
So I played
Vicious games, vicious games
With different names, different names
Vicious games, vicious games
With different names, different names
I was afraid to go under
Afraid to see when I closed my eyes
Vicious games, vicious games
With different names, different names
I never knew how much I loved you
I never knew how much I care
I just played
Vicious games, vicious games
With different names, different names
Vicious games, vicious games
With different names, different names
Now that you’re gone and you have left me
I had to learn, I had to learn how much it hurts
To play those vicious games
Vicious games, vicious games
Different names, different names
Vicious games, vicious games
Different names, different names
Vicious games, vicious games
Different names, different names

Vicious Games (переклад)

Я ніколи не знав, як сильно я тебе кохав
Я ніколи не здогадувався, наскільки я піклувався
Тож я грав
Порочні ігри, порочні ігри
З різними іменами, різними іменами
Порочні ігри, порочні ігри
З різними іменами, різними іменами
Я боявся зануритися
Боюся побачити, коли я заплющу очі
Порочні ігри, порочні ігри
З різними іменами, різними іменами
Я ніколи не знав, як сильно я тебе кохав
Я ніколи не здогадувався, наскільки я піклуюся
Я щойно грав
Порочні ігри, порочні ігри
З різними іменами, різними іменами
Порочні ігри, порочні ігри
З різними іменами, різними іменами
Тепер, коли ти пішов і ти покинув мене
Мені довелося навчитися, я мусила навчитися, як сильно це болить
Щоб грати в ці злі ігри
Порочні ігри, порочні ігри
Різні імена, різні імена
Порочні ігри, порочні ігри
Різні імена, різні імена
Порочні ігри, порочні ігри
Різні імена, різні імена