Переклад тексту пісні How How - Yello

How How - Yello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How How, виконавця - Yello. Пісня з альбому By Yello, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Yello
Мова пісні: Англійська

How How

(оригінал)
My life is in a serious mess
My baby is gone, there’s heavy mental stress
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
How, how?
Maybe, I should buy her a beautiful dress
Maybe gold and diamonds and no more stress
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «Don't be vain»
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «I take the blame»
You’re a little fool and you know what I miss
No diamonds, no gold, just a kiss
Just a kiss
How, how?
How, how?
I got nothing to lose so, I know it doesn’t matter
I do it the old way and write her a letter
I know how much I love you and I need you now
You’re the one and only and you tell me, how?
Now, I’m out of trouble and a serious mess
My baby is back, no more stress
You know, how much I love you and I need you now
I’ll give you my heart, just tell me how, how?
How, how?
(переклад)
У моєму житті серйозний безлад
Моєї дитини немає, є сильне психічне напруження
Я ніколи не знала кохання, але знаю це тепер
Я хочу віддати їй своє серце, але як, як?
Я ніколи не знала кохання, але знаю це тепер
Я хочу віддати їй своє серце, але як, як?
Як, як?
Можливо, мені варто купити їй красиву сукню
Можливо, золото й діаманти, і більше ніякого стресу
Я вирішу зателефонувати їй, це зводить мене з розуму
Але потім вона на лінії і каже мені: «Не будь марним»
Я вирішу зателефонувати їй, це зводить мене з розуму
Але потім вона на лінії і каже мені: «Я беру на себе вину»
Ти дурень і знаєш, чого я сумую
Ні діамантів, ні золота, лише поцілунок
Просто поцілунок
Як, як?
Як, як?
Мені нема чого втрачати, тому я знаю, що це не має значення
Я роблю це по-старому і пишу їй листа
Я знаю, як сильно люблю тебе, і ти мені потрібен зараз
Ти єдиний і скажи мені, як?
Тепер у мене немає проблем і серйозного безладу
Моя дитина повернулася, більше немає стресу
Ти знаєш, як сильно я люблю тебе і як ти мені потрібен зараз
Я віддам тобі своє серце, просто скажи мені як, як?
Як, як?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drive / Driven 2009
The Race 1987
Out Of Dawn 2009
Starlight Scene 2021
Friday Smile 2021
Desire 1994
Oh Yeah 1994
Mean Monday 2021
Spinning My Mind 2020
Jungle Bill 1990
Otto Di Catania 2009
Out Of Sight 2020
The Expert 2009
Waba Duba 2021
Dark Side 2016
Get On 2009
Of Course I'm Lying 2009
You Better Hide 2008
Vicious Games 1994
Part Love 2009

Тексти пісень виконавця: Yello