Переклад тексту пісні Tremendous Pain - Yello

Tremendous Pain (оригінал)

Oh baby, show me the way
To hell and heaven
Oh baby, how do you spell
Suite 907?
And I say, 8, 6, 5, 4″
Oh baby, I can’t take it no more
Play your melody, your tune is divine
Play your song, your beat is mine
Tremendous pain
Love, heaven, submission and more
Love, hell, in room 904
Stormy weather, heavy rain
No moon in the city
Shining streets, Friday night
No mercy, no pity
I hide in my church, in Suite 909
Your word is my Bible, your beat is divine
Suite 909
Love, heaven, submission and more
Love, hell, in room 904
Tremendous pain
You bless me with an easy touch
Your fantasy, I need it so much
I hide in my church, I float on the Nile
Your word is my Bible, your beat is divine
Oh baby, give me some more
Tremendous pain
Love, heaven, submission and more
Love, hell, in room 904
Tremendous pain, tremendous pain
Oh baby, give me some more

(переклад)

О, дитино, покажи мені дорогу
У пекло й рай
О, дитинко, як ти пишеш
Люкс 907?
І я кажу: 8, 6, 5, 4″
О, дитино, я більше не можу цього терпіти
Грайте свою мелодію, ваша мелодія божественна
Грайте свою пісню, ваш ритм — мій
Величезний біль
Любов, рай, підпорядкування та багато іншого
Любов, пекло, у кімнаті 904
Негода, сильний дощ
У місті немає місяця
Сяючі вулиці, вечір п’ятниці
Ні милосердя, ні жалю
Я ховаюся в церкві, у номері 909
Твоє слово — моя Біблія, твій ритм — божественний
Люкс 909
Любов, рай, підпорядкування та багато іншого
Любов, пекло, у кімнаті 904
Величезний біль
Ти благословляєш мене легким дотиком
Твоя фантазія, вона мені так потрібна
Я ховаюся у мой церкви, пливу по Нілу
Твоє слово — моя Біблія, твій ритм — божественний
О, дитино, дай мені ще трохи
Величезний біль
Любов, рай, підпорядкування та багато іншого
Любов, пекло, у кімнаті 904
Величезний біль, величезний біль
О, дитино, дай мені ще трохи