Переклад тексту пісні Rock Stop - Yello

Rock Stop - Yello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock Stop, виконавця - Yello. Пісня з альбому Solid Pleasure, у жанрі Электроника
Дата випуску: 31.12.1979
Лейбл звукозапису: Yello
Мова пісні: Англійська

Rock Stop

(оригінал)
I’m dancing like a mad man
I hope she likes-a me The chance to be just on my own
I wanna silly be The club is full of people
Perhaps they think I’m mad
I close my eyes and I go home
I feel a little sad
I just can’t dance
My only chance
I’m shy… shy… oh so shy
The girls don’t like the way I move
I think at times I’ve lost it Do I look like I can’t move
Or do I move exhausted
If I just knew she loves me I know I wouldn’t care
But she talks to the barman
And I think that’s unfair
I’m sad.
sad… oh so sad
And now that girl moves close to me
I join into her move
Pretending I enjoy it And now I lost the groove
One guy stands tho', between us Shows up with all his power
I now feel like an idiot
Who stands in a cold shower
The barman stares at me So?
So drink
Then turns around
And pours a wink
I move away
But play it cool
I think she’s right
I’m just a fool
I’m shy… shy… oh so shy
(переклад)
Я танцюю як божевільний
Я сподіваюся, що їй сподобається – я Шанс побути самою самою
Я хочу бути дурним У клубі повно людей
Можливо, вони думають, що я злий
Я заплющу очі і йду додому
Мені трохи сумно
Я просто не вмію танцювати
Мій єдиний шанс
Я сором’язливий… сором’язливий… о, такий сором’язливий
Дівчатам не подобається, як я рухаюся
Мені іноді здається, що я його втрачаю. Здається, я не можу рухатися
Або я рухаюся виснаженим
Якби я просто знав, що вона мене любить, я знаю, що мені було б байдуже
Але вона розмовляє з барменом
І я вважаю, що це несправедливо
Я - сумний.
сумно... о, так сумно
А тепер ця дівчина наближається до мене
Я приєднуюся до її руху
Прикидаюся, що мені це подобається, а тепер я втратив звичай
Один хлопець стоїть, між нами З’являється з усією своєю силою
Тепер я відчуваю себе ідіотом
Хто стоїть під холодним душем
Бармен дивиться на мене Так?
Тож пийте
Потім обертається
І підморгує
Я відходжу
Але грайте це круто
Я вважаю, що вона права
Я просто дурень
Я сором’язливий… сором’язливий… о, такий сором’язливий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Drive / Driven 2009
The Race 1987
Starlight Scene 2021
Out Of Dawn 2009
Friday Smile 2021
Desire 1994
Oh Yeah 1994
Mean Monday 2021
Spinning My Mind 2020
How How 2009
Otto Di Catania 2009
Out Of Sight 2020
Jungle Bill 1990
Dark Side 2016
Waba Duba 2021
The Expert 2009
Get On 2009
Of Course I'm Lying 2009
Vicious Games 1994
You Better Hide 2008

Тексти пісень виконавця: Yello