Переклад тексту пісні Part Love - Yello

Part Love (оригінал)

Mm mm mm mm
I see you walk baby walk
I hear you talk baby talk
I see you dance baby dance
Give me that chance baby chance
Your eyes kill my sight
I guess you know that (mm mm mm mm) I guess you know that
Your eyes kill my sight (mm mm mm mm)
I guess you know that (You make my heart burn) I guess you know that
(You make my mind turn)
Lazy lady way too cool
I wanna be your supernatural tool
Lazy lady way too cool
I wanna be your supernatural fool
Mm mm mm mm your supernatural tool
This is your love part, you drive it into my heart
Driving me out of my mind you make me love blind
Your eyes… Yeah!
You make my heart burn, you make my mind turn
This is your love part, you drive it into my heart
Driving me out of my mind you make me love blind

Part Love (переклад)

мм мм мм мм
Я бачу, як ти гуляєш з дитиною
Я чую, як ти розмовляєш з дитиною
Я бачу, як ти танцюєш дитячий танець
Дай мені такий шанс, малюк
Твої очі вбивають мій зір
Я здогадуюсь, ви це знаєте (мм мм мм мм) Я здогадуюсь, що ви це знаєте
Твої очі вбивають мій зір (мм мм мм мм)
Я здогадуюсь, ти це знаєш (Ти змушуєш моє серце горіти) Я здогадуюсь, що ти це знаєш
(Ти змушуєш мій розум повертатися)
Ленива дама занадто крута
Я хочу бути твоїм надприродним інструментом
Ленива дама занадто крута
Я хочу бути твоїм надприродним дурнем
Мм мм мм мм твій надприродний інструмент
Це твоє кохання, ти вганяєш у моє серце
Збиваючи мене з розуму, ти змушуєш мене любити сліпим
Твої очі… Так!
Ти змушуєш моє серце горіти, ти змушуєш мій розум повертатися
Це твоє кохання, ти вганяєш у моє серце
Збиваючи мене з розуму, ти змушуєш мене любити сліпим