Переклад тексту пісні No More Roger - Yello

No More Roger (оригінал)

Yesterday
I got that phone
The streets are empty
Now I am alone
Too young to die
Too old to live
I gave them
What I had to give
I know
They gonna do me in
I know
I’ve had my chance to win
I know
I’ve had my chance to choose
Tonight
I know I’m going lose
Too old to live
Too young to die
A really silly thing to say
End of the street
I feel my heartbeat
Should I turn left
Should I turn right
I’m gonna die
I stop to fight
I’ve had my day
But that’s all right
I know one day I had a friend
Tonight I think this is my end
Steps behind
That’s all I hear
Sweating hands
Now just fear
He shouts my name
I turn around
That’s where my body
Will be found
Don’t ask how
Don’t ask why
Too old to live
Too young to die
A few more seconds that’s all I got
I hope he does it with
One shot
With one shot

No More Roger (переклад)

Вчора
Я отримав цей телефон
Вулиці порожні
Тепер я сам
Занадто молодий щоб померти
Занадто старий, щоб жити
Я дав їм
Те, що я повинен був дати
Я знаю
Вони мене введуть
Я знаю
У мене був шанс виграти
Я знаю
У мене була можливість вибрати
Сьогодні ввечері
Я знаю, що програю
Занадто старий, щоб жити
Занадто молодий щоб померти
Справді дурна річ
Кінець вулиці
Я відчуваю серцебиття
Чи повернути ліворуч
Чи повернути праворуч
Я помру
Я зупиняюся, щоб битися
Я провів свій день
Але це нормально
Я знаю, що одного дня у мене був друг
Сьогодні ввечері я думаю, що це мій кінець
Кроки позаду
Це все, що я чую
Пітливість рук
Тепер просто страх
Він кричить моє ім’я
Я обвертаюся
Ось де моє тіло
Буде знайдено
Не питайте як
Не питайте чому
Занадто старий, щоб жити
Занадто молодий щоб померти
Ще кілька секунд, це все, що я отримав
Я сподіваюся, що він зробить це за допомогою
Один постріл
З одного пострілу