Переклад тексту пісні Heavy Whispers - Yello

Heavy Whispers (оригінал)

Why do you cry, baby cry
Please tell me why, baby why
Why don’t you fly, baby fly
Please tell me why, baby why
I have to know, baby know
Why is it so, baby so
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while
Please stop to cry, baby cry
Or tell me why, baby why
I need to know, baby know
Why is it so, baby so
Oh oh oh oh, baby please
I’ll beg you down, on my knees
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while
Baby the truth, baby truth
Has to be smooth, baby smooth
Why don’t you fly, baby fly
Please tell me why, baby why
I have to know, baby know
Don’t let me go, baby go
Why don’t you smile, baby smile
Not in a while, baby while

Heavy Whispers (переклад)

Чому ти плачеш, дитя плач
Будь ласка, скажіть мені чому, дитино, чому
Чому б тобі не літати, дитино лети
Будь ласка, скажіть мені чому, дитино, чому
Я мушу знати, дитино, знаю
Чому це так, дитинко
Чому б тобі не посміхнутися, дитинко
Не через якийсь час, малятко
Будь ласка, припиніть плакати, дитя плач
Або скажи мені чому, дитино, чому
Мені потрібно знати, дитино, знай
Чому це так, дитинко
Ооооооо, дитино, будь ласка
Я буду благати вас на колінах
Чому б тобі не посміхнутися, дитинко
Не через якийсь час, малятко
Дитина правда, дитяча правда
Має бути гладким, дитина — гладкою
Чому б тобі не літати, дитино лети
Будь ласка, скажіть мені чому, дитино, чому
Я мушу знати, дитино, знаю
Не відпускай мене, дитино
Чому б тобі не посміхнутися, дитинко
Не через якийсь час, малятко