Переклад тексту пісні Electrified II - Yello

Electrified II (оригінал)

New York City is electrified because of this one creature that was blowing my
mind
It’s electrified
It tried to take my place
I know it’s easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you’d better beware
Cos life’s a bitch and I’m no witch
I will testify
It’s electrified
I will testify, electrified
This creature got me electrified.
I tried to escape her, but it was useless.
I had to make a decision: being driven to go mad, I decided to be driven to my
limits.
It’s electrified.
This creature got me electrified
You tried to take my place, I know (electrified)
I know it’s easy to see it on your face, yeah
You see girls, life is not fair
And I think you’d better beware
Cos life’s a bitch and I’m no witch
I will testify, testify

Electrified II (переклад)

Нью-Йорк наелектризований через це одне створіння, яке дмувало мені
розуму
Він електрифікований
Воно намагалося зайняти моє місце
Я знаю, що це легко побачити на твоєму обличчі, так
Бачите, дівчата, життя не справедливе
І я вважаю, що вам краще остерігатися
Бо життя сучка, а я не відьма
Я буду свідчити
Він електрифікований
Я буду свідчити, електрифікований
Ця істота мене електризувала.
Я намагався втекти від неї, але це було марно.
Мені довелося прийняти рішення: будучи змушеним зійти з розуму, я вирішив, щоб мене довели до свого
межі.
Він електрифікований.
Ця істота мене електризувала
Ви намагалися зайняти моє місце, я знаю (електрифікований)
Я знаю, що це легко побачити на твоєму обличчі, так
Бачите, дівчата, життя не справедливе
І я вважаю, що вам краще остерігатися
Бо життя сучка, а я не відьма
Я буду свідчити, свідчити